| One of you had the best alibi of all. | У одного из вас было лучшее алиби из всех. |
| Apparently you've no alibi at all. | Видимо, алиби у вас нет вообще. |
| All you'll have is one little popgun, an alibi furnished by his wife. | А у нас будет лишь маленький пугач... Алиби, подготовленное его женой. |
| I will give him an alibi and I shall be very convincing. | Я обеспечу ему алиби и буду очень убедительна. |
| If your alibi checks out, you'll walk. | Если алиби подтвердится, ты свободен. |
| It took a while, but grandma's alibi checked out. | На это ушло время, но алиби бабушки подтверждено. |
| And home with Skippy, who has an alibi. | И была дома со Скиппи, у которого есть алиби. |
| Not if his alibi checks out. | Если его алиби подтвердится - то нет. |
| Right, so you can get together and plan an alibi. | Точно, так вы можете скоординироваться и спланировать алиби. |
| You went back there to establish an alibi. | Вы заходили, чтобы составить себе алиби. |
| And that is what is absolutely brilliant about this - your cast-iron alibi. | А вот самое-то примечательное во всём этом - ваше железное алиби. |
| So I hope you have a better alibi than watching a hockey game... alone. | Я надеюсь, у тебя есть лучшее алиби, чем просмотр игры в хоккей... одному. |
| Kenneth had an alibi for the attack in the garage. | У Кеннета алиби на время нападения на парковке. |
| I will investigate Eva's alibi, but look... | Я проверю алиби Евы, но смотри... |
| I'm re-checking Eva's alibi and the alibis of Luca's other mistresses. | Я перепроверила алиби Евы а алиби других любовниц Луки. |
| Guys, as long as Ali has an alibi, she's untouchable. | Ребята, до тех пор, пока у Эли есть алиби, она неприкосновенна. |
| But it's not enough to arrest her, not when you're providing her with an alibi. | Но этого недостаточно, чтобы арестовать ее, не тогда, когда ты обеспечиваешь ей алиби. |
| He says he's got an alibi. | Он говорит, что у нёго ёсть алиби. |
| She believes Reese Hennessy's alibi is a fake. | Она думает, что алиби Риза Хеннеси ложное. |
| Maybe he's crafted a good alibi. | Может, он хорошо подготовил своё алиби. |
| You pick the alibi you like the best. | Выбирай то алиби, которое больше понравится. |
| She's got a motive and no alibi. | У нее есть мотив и нет алиби. |
| It seems I have just given him an alibi for all of this. | Кажется, я только что предоставил ему алиби для всего этого. |
| You see, you have an alibi. | Понимате, у Вас есть алиби. |
| Your alibi just turned into an anti-alibi. | И ваше алиби превращается в анти-алиби. |