Перевод alibi с английского на русский

We tracked down Isbister's alibi.

Мы нашли того, кто даёт алиби Избистеру.

Because you have no alibi or witness to prove otherwise.

Потому что у тебя нет ни алиби, ни свидетеля, доказывающего обратное.

We know you have an alibi.

Мы знаем, что у вас есть алиби.

We have someone running down that alibi.

У нас есть тот, кто подтверждает это алиби.

Hallway camera confirmed her alibi - wasn't her.

Согласно камере в коридоре, ее алиби подтверждается... Это была не она.

Do we carry on taking comfort in the alibi that we cannot comment on the internal affairs of sovereign States, however extreme the violations, however grave the injustice and, sometimes, when the State is itself the perpetrator?

Будем ли мы и впредь оправдывать свое бездействие тем, что не можем комментировать внутренние дала суверенных государств, сколь бы серьезными ни были нарушения, сколь бы существенной ни была несправедливость, причем порой, когда преступником является само государство?

The album's first single "The Alibi of Tyrants" was released to radio on April 22, 2007.

Первый сингл альбома «The Alibi of Tyrants» был выпущен на радио 22 апреля 2007 года.

The follow-up album Secrets of the Alibi contained three Canadian hits, "Wait for Me", "Let's Pretend" & "Hopes Go Astray".

В следующем альбоме «Secrets of the Alibi» три песни стали хитами - «Wait for Me», «Let's Pretend» & «Hopes Go Astray».

The band has stated they would film three music videos from the album, including "The Alibi of Tyrants", "Me Gusta La Soledad" and "Pieces of the Sun".

Группа заявила, что они будут снимать три музыкальных клипа с альбома, в том числе «The Alibi of Tyrants», «Me Gusta La Soledad» и «Pieces of the Sun».

Two singles, "Waiting for an Alibi" and "Do Anything You Want To", were successful, and the album reached no. 2 in the UK.

Два сингла из него, «Waiting for an Alibi» и «Do Anything You Want To», были успешными, а сам альбом достиг 2 места в Великобритании.

Spain: Telecinco Sweden: Kanal 5 and Kanal 9 United Kingdom: BBC One (until November 2011), BBC Two (until March 2007), Alibi, the Hallmark Channel and Channel 5 since January 2014.

Великобритания: ВВС One (до ноября 2011 года), BBC Two (до марта 2007 года), Alibi, Hallmark Channel и Channel 5 с января 2014 года.

If I had to verify every alibi, I'd never get out of the office.

Если бы я стал проверять все отмазки, Я бы вообще не уходил с работы.

What do you want to bet he's got an alibi?

У него на всё есть отмазки.