Перевод alibi с английского на русский

• алиби
• оправдывать
• Alibi
• отмазки

Алиби (примеров 2438)

You have no alibi after 6:00 pm.
У Вас нет алиби после 18:00.

Why don't you just call his mother to check his alibi?
Может просто позвоним его маме, чтобы проверить алиби?

But a week ago is no alibi, is it, Henry?
А неделю назад? Алиби нет. Да, Генри?

However, witness testimony took longer than expected, and fair trial standards required that the Defence be allowed to call supplementary witnesses to support an alibi defence.
Однако на заслушание показаний свидетелей ушло больше времени, чем предполагалось, а в соответствии с нормами справедливого судебного разбирательства требуется, чтобы защите была предоставлена возможность вызвать дополнительных свидетелей для подтверждения алиби.

He contends that he was not presumed innocent, that his alibi witness was "denied", and that he was not given the chance adequately to prepare his defence, as his counsel was prevented from seeing him.
Он заявляет, что он не пользовался презумпцией невиновности, что свидетелю, который мог подтвердить его алиби, был дан отвод и что ему не предоставили возможности надлежащим образом подготовить свою защиту, поскольку его адвокату не разрешали с ним встречаться.

Оправдывать (примеров 1)

Alibi (примеров 8)

The album's first single "The Alibi of Tyrants" was released to radio on April 22, 2007.
Первый сингл альбома «The Alibi of Tyrants» был выпущен на радио 22 апреля 2007 года.

The band has stated they would film three music videos from the album, including "The Alibi of Tyrants", "Me Gusta La Soledad" and "Pieces of the Sun".
Группа заявила, что они будут снимать три музыкальных клипа с альбома, в том числе «The Alibi of Tyrants», «Me Gusta La Soledad» и «Pieces of the Sun».

Two singles, "Waiting for an Alibi" and "Do Anything You Want To", were successful, and the album reached no. 2 in the UK.
Два сингла из него, «Waiting for an Alibi» и «Do Anything You Want To», были успешными, а сам альбом достиг 2 места в Великобритании.

Spain: Telecinco Sweden: Kanal 5 and Kanal 9 United Kingdom: BBC One (until November 2011), BBC Two (until March 2007), Alibi, the Hallmark Channel and Channel 5 since January 2014.
Великобритания: ВВС One (до ноября 2011 года), BBC Two (до марта 2007 года), Alibi, Hallmark Channel и Channel 5 с января 2014 года.

Elliott Pearson of The Alibi commented "Sorry 4 the Weight is another consistent chapter in the rapper's singular Midwestern gothic repertoire, and if 'What Up' is any indication, he's made serious progress as a beat-maker too."
Эллиот Пирсон из Weekly Alibi прокомментировал выход микстейпа так: «"Sorry 4 The Weight" - это ещё одна глава в средне-западном репертуаре рэпера, трек "What Up" является показателем, что он сделал серьёзный прогресс как битмейкер».

Отмазки (примеров 2)

If I had to verify every alibi, I'd never get out of the office.
Если бы я стал проверять все отмазки, Я бы вообще не уходил с работы.

What do you want to bet he's got an alibi?
У него на всё есть отмазки.