Примеры в контексте "Afterwards - После"

Перевод

Примеры

Примеры: Afterwards — После

• That would explain the hair dryer and the struggle afterwards...

  Это бы объяснило фен и борьбу после...

• And then afterwards, they'll want to take clothes.

  И потом, после, они захотят забрать одежду.

• It's been my dream for so long, I can't imagine life afterwards.

  Это было моей мечтой, так долго, Я не могу представить себе жизнь после.

• You'll have earned it - your life afterwards.

  Вы их заслужили, - ваша жизнь после.

• I don't use people unless I can throw them away afterwards.

  Я не использую людей если не могу выбросить их после.

• Anyway, my first thought afterwards was that I was reacting... to Kate.

  Так или иначе, моей первой мыслью после этого было то, что я реагировал... на Кейт.

• I have a yearbook meeting after school, but we can work on our lab assignment afterwards.

  Я после школы пойду на собрание по поводу ежегодника, но мы сможем поработать над нашей лабораторной после этого.

• We can eat afterwards if there are, you know, leftovers.

  Мы можем поесть после окончания, если, что-нибудь останется, конечно.

• But afterwards, her breath told the tale.

  И после этого от нее пахло отнюдь не розами.

• I'll be in my office if you need to speak to me afterwards.

  Я буду в своем кабинете, если вам нужно будет поговорить со мной после этого.

• I'll leave you in peace afterwards.

  После этого я оставлю тебя в покое.

• It's just me and Spencer, so we'll meet up with you afterwards.

  Только я и Спенсер, мы встретимся с вами после этого.

• And I know how it feels afterwards.

  И я знаю, как после этого паршиво на душе.

• And I liked having you over to my house for the barbecue afterwards.

  А после я был рад пригласить тебя в свой дом на барбекю.

• When I ask her afterwards, she didn't know him.

  Но когда я спросил ее после этого, она ничего не знала.

• He might have been killed in the woods and brought here afterwards.

  Его могли убить в лесу и принести сюда уже после этого.

• I remember talking to Amanda about it afterwards.

  Я помню разговор с Амандой после этого.

• The tacks went into the tires, But we were on your tail for several minutes afterwards.

  Шипы вошли в шины, но после этого мы были в хвосте еще несколько минут.

• I applied all of it and afterwards he felt a lot better.

  Я использовал весь и после этого он почувствовал себя намного лучше.

• Just find someone really tasty and then erase their memory afterwards.

  Просто найди кого-то повкуснее А после просто сотри ему память.

• Feng Yuxiang resigned his post on August 18, and left Chahar; Dolonnur was re-captured by the Japanese immediately afterwards.

  18 августа Фэн Юйсян ушёл со своего поста и покинул Чахар; немедленно после этого японцы вновь заняли Долон-нур.

• I know you're not convinced, but we got engaged right afterwards.

  Я знаю что тебя это не убедит, но сразу после этого мы обручились.

• We always get hungry afterwards, so then we just don't have to move.

  Мы всегда голодны после этого, а так не приходится далеко идти.

• So he may come by the office afterwards.

  Поэтому он мог бы после занятий приходить в офис.

• Mr. Rose will be available to respond to questions afterwards.

  После этого г-н Роуз сможет ответить на вопросы.

Другие варианты перевода слова afterwards

• Потом
• Впоследствии
• Позже
• Позднее
• Спустя
• Последующий период
• Дальнейшем
• Последующего
• Последующих
• Окончании
• Конце концов
• Последующей