Примеры в контексте "Afterwards - После"

Перевод

Примеры

Примеры: Afterwards — После

• She said afterwards it was consensual.

  После она сказала, что это было по согласию.

• You can still see her afterwards.

  Вы все еще сможете видеться с ней после.

• The detainee was afterwards promptly released.

  После этого заключенный был незамедлительно выпущен на свободу.

• I've arranged to have it afterwards.

  Я договорился о том, чтобы проводить занятия после.

• Well, it is certainly customary afterwards.

  Ну, это, конечно, принято делать после.

• Which means that afterwards, 49 couples drove home in stony silence.

  И это значит, что после конкурса 49 пар ехали домой в гробовом молчании.

• The level of financial support from the Fund was agreed upon and set out before activities were undertaken, not afterwards.

  Объем финансовой поддержки Фонда согласуется и утверждается до проведения мероприятий, а не после.

• It never quite feels exactly like itself... afterwards.

  Оно как будто не мое. После.

• The important thing is, what you did with your life afterwards.

  Важно лишь то, что ты сделал со своей жизнью после...

• No, parents said he was conscious during the event and didn't remember anything afterwards.

  Нет, родители утверждают, что он был в сознании во время игры и ничего не помнил после.

• ~ Then they must have been put there afterwards.

  Значит, их туда положили после.

• And afterwards, just lay there, smoking me cigarette.

  А после просто лежала и курила сигарету.

• So, you could maybe go to dinner afterwards.

  Итак, Вы бы не отказались пойти на ужин после.

• What happened afterwards - that's the game changer.

  То, что случилось после, изменило всё.

• With a client in Tokyo, and afterwards, we're going out for virtual drinks.

  С клиентом из Токио, а после мы пропустим по виртуальному стаканчику.

• Going crazy or being sane afterwards.

  сходить с ума или быть в здравом уме после.

• And then afterwards, brunch and a movie on me.

  А после - бранч и кино с меня.

• It's not like them to make connections afterwards.

  Они не станут связываться с чем-то после.

• But only if you promise not to cry afterwards, like Harry Crosby.

  Но только если ты пообещаешь после не плакать, как Гарри Кросби.

• And we were just going to tell 'em all afterwards.

  Мы собирались рассказать им обо всем после.

• Your family will have supper tonight, and afterwards, you'll join us for a drink.

  У твоей семьи сегодня будет ужин, а после ты присоединишься к нам, чтобы выпить.

• Then afterwards, they called and asked for Zoe to do their follow-up.

  А после они звонили и просили Зои наблюдать их.

• She was trembling, before and afterwards.

  Её трясло и до того, и после.

• And afterwards there'll be beer and cocoa, With marshmallows floating in the foam.

  А после будет пиво и какао, с зефиром, плавающим в пене.

• Just don't hide and not take my calls afterwards.

  Только после не прячьтесь и не игнорируйте мои звонки.

Другие варианты перевода слова afterwards

• Потом
• Впоследствии
• Позже
• Позднее
• Спустя
• Последующий период
• Дальнейшем
• Последующего
• Последующих
• Окончании
• Конце концов
• Последующей