Примеры в контексте "Afterwards - После"

Перевод

Примеры

Примеры: Afterwards — После

• The Government denied that widespread protests had taken place afterwards.

  Правительство отрицало тот факт, что после этого имели место широкомасштабные демонстрации протеста.

• Keep your eyes wide open before marriage, half shut afterwards.

  Держи глаза широко открытыми до брака, полузакрытыми - после.

• The agenda is circulated to members prior to each meeting and a meeting note afterwards.

  Повестка дня распространяется среди членов перед каждым заседанием, а после заседания они получают записку по его итогам.

• These documents have to be kept during transportation and afterwards with the transportation company.

  Во время перевозки и после нее эти документы должны храниться у транспортной компании.

• Only afterwards would a modified proposal to create and design an independent human rights institution be submitted to Parliament.

  Только после этого измененное предложение о создании и структуре независимого правозащитного учреждения будет представлено на рассмотрение парламента.

• Well, I always feel bad afterwards and admit them when they're lies.

  Ну, я всегда сожалею об этом после и во всем сознаюсь.

• And he sent this back afterwards.

  После спектакля он передал мне вот это.

• She checked out of the hotel immediately afterwards.

  И сразу же после этого она покинула отель.

• I don't even shower afterwards.

  После Миранды я даже не принимаю душ.

• And I promised a friend I'd meet him afterwards.

  И я обещал другу встретиться с ним после этого.

• I thought maybe afterwards we could take a trip.

  Думаю, после всего мы можем отправиться в путешествие.

• I know, I felt so bad afterwards, I straightened up his room.

  Я знаю, я чувствовала себя ужасно после этого, что убралась в его комнате.

• I got stuff to do afterwards.

  У меня после будут ещё дела.

• And afterwards we just laid there... and looked at each other...

  И после этого мы просто лежали там и смотрели друг на друга.

• What do you do with them afterwards?

  А что ты делаешь с ними после этого?

• He even let me keep that guitar afterwards.

  Он оставил гитару мне, после того, как я спел.

• Then Toki repeats everything afterwards, too.

  А после, Токи повторял за повторяющим всё Мёрдерфейсом, всё?

• Whatever, I can put it in your hand afterwards.

  Я после этого вложу тебе его в руку.

• That afterwards you and I finally have that talk

  что после этого мы с тобой, наконец, поговорим

• I locked the door afterwards... to buy myself time to get away.

  После этого я заперла дверь... чтобы выиграть время для ухода.

• But I did not rise up afterwards.

  Но я не восстал после этого.

• And that is timothy fitch coming out of the gallery afterwards.

  А это - Тимоти Фитч, выходящий из галереи после него.

• Robbins robbed a bank with another man, shot him and killed him right afterwards.

  Роббинс ограбил банк с другим мужчиной, выстрелил в него и убил его сразу после этого.

• And then maybe afterwards we'll do it.

  И возможно после этого этим займемся.

• Yes, it is a very simple operation, but it will be quite painful afterwards.

  Да, это очень простая операция, но после будут довольно болезненные ощущения.

Другие варианты перевода слова afterwards

• Потом
• Впоследствии
• Позже
• Позднее
• Спустя
• Последующий период
• Дальнейшем
• Последующего
• Последующих
• Окончании
• Конце концов
• Последующей