Примеры в контексте "Afterwards - Окончании"

Перевод

Примеры

Примеры: Afterwards — Окончании

• The recordings of public meetings shall be accessible to the public, both during the session and afterwards.

  Записи открытых заседаний должны быть доступны для общественности как в ходе сессии, так и по ее окончании.

• Ms. Lampard approached you afterwards, didn't she?

  Мисс Лэмпард подошла к вам по окончании, не так ли?

• How about I come by afterwards and we get a drink or something?

  А если мы встретимся по окончании и куда-нибудь сходим?

• It reduces the reliability of a detection: if the axle derails some meters afterwards, it is not detected.

  Это снижает надежность обнаружения аварийной ситуации: если колеса оси сойдут с рельсов спустя несколько метров по окончании контролируемого участка, эта ситуация обнаружена не будет.

• But those who had announced it quit after only 33 minutes, on average, and when asked afterwards, said that they felt much closer to achieving their goal.

  А те, кто рассказал о цели, останавливались в среднем через ЗЗ минуты и по окончании утверждали, что были намного ближе к цели.

• Now, those who kept their mouths shut worked the entire 45 minutes, on average, and when asked afterwards, said that they felt that they had a long way to go still to achieve their goal.

  В результате те, кто смолчал, в среднем работали все 45 минут, и по окончании утверждали, что до достижения их цели ещё очень далеко.

• The pilot phase was to last two years, according to the Cooperation Agreement, but if UNDP did not continue providing resources afterwards there might be financial implications for UNIDO.

  Экспериментальный этап продлится два года согласно Соглашению о сотрудничестве, однако если ПРООН не предоставит ресурсы по окончании этого периода, ЮНИДО может столкнуться с финансовыми проблемами.

• A certificate bearing participant's name is issued afterwards.

  По окончании этих курсов каждый слушатель получал диплом.

• Afterwards he joined the 'School of Eaglets', gaining in 1985 the military rank of second lieutenant in the group of pilots of the passenger aviation corps.

  Затем поступил в «Школу орлят», по окончании которой в 1985 году получил воинское звание подпоручика и направлен в группу пилотов особого лётного корпуса.

Другие варианты перевода слова afterwards

• Потом
• После
• Впоследствии
• Позже
• Позднее
• Спустя
• Последующий период
• Дальнейшем
• Последующего
• Последующих
• Конце концов
• Последующей