Примеры в контексте "Afterwards - Позже"

Перевод

Примеры

Примеры: Afterwards — Позже

• Ten, maybe a few minutes afterwards.

  В десять, может быть, на несколько минут позже.

• Then I'll go with you afterwards.

  Я уж лучше пойду с тобой позже.

• Tomorrow night, there's a cocktail party for patrons of the symphony and a performance afterwards.

  Завтра вечером, будет вечеринка для посетителей симфонии и представление позже.

• Any Comrade who is interested may meet me afterwards

  Любая из вас, кого это заинтересовало может встретиться со мной позже.

• The photographer, he sent these pictures through afterwards, and in that one, she was missing.

  Фотограф позже прислал эти снимки, И только в этом вот она отсутствует.

• It's better they're shaking afterwards than during.

  Пусть лучше руки дрожат позже, чем сейчас.

• I do hope you can come on afterwards.

  Я надеюсь, вы сможете прийти позже.

• But when I pressed Danny afterwards... he said he didn't remember details.

  Но когда я расспросил Дэнни позже... он сказал, что не помнит деталей.

• These scholars conclude that all of the Bon tradition is fake, a deceitful invention of unscrupulous Tibetan Lamas in the tenth century and afterwards.

  Эти исследователи заключают, что вся традиция Бон - подделка, лживое измышление беспринципных тибетских лам десятого века и позже.

• It was revealed afterwards that Linden had played through the finals with broken ribs and torn rib cartilage.

  Позже выяснилось, что Линден выступал в финальной серии со сломанными рёбрами и повреждённым рёберным хрящом.

• A respondent's answer to an open-ended question can be coded into a response scale afterwards, or analysed using more qualitative methods.

  Ответ респондента на открытый вопрос может быть оценен по шкале или проанализирован с использованием более качественных методов позже.

• Immediately afterwards, he breaks up with Sophie.

  Позже он пытается флиртовать с Софи.

• The story of Benito Mussolini's first marriage was suppressed during fascist rule, and remained generally unknown for years afterwards.

  История о первом браке Бенито Муссолини была неизвестна в течение периода правления фашизма в Италии, таковой она оставалась и позже.

• I went over to him after... afterwards and...

  Я подошел к нему после... позже и...

• Or maybe the Sushi thing happened afterwards, and I wasn't exactly in bed per se...

  Или отравление случилось позже, и я была не совсем в кровати...

• So we have to assume that he was poisoned again, afterwards.

  Поэтому можно предположить, что его снова отравили, позже.

• And if Andy Dixon even thinks about calling you and you don't let me know a moment afterwards...

  И если Энди Диксон только надумает тебе позвонить, а ты не сообщишь мне мгновением позже...

• L. Kabila did not show up until afterwards; he is a puppet just like Bizimungu.

  Л. Кабила появился лишь позже; он - марионетка, как и Бизимунгу.

• He therefore suggested approving the documents as a package and having further discussions on them afterwards.

  Поэтому он предложил одобрить документы единым пакетом и провести дальнейшие обсуждения по ним позже.

• Some members of his family were detained afterwards, but not in the original group of 65.

  Несколько членов его семьи были задержаны позже, но не входили в состав первой группы из 65 человек.

• So afterwards I went to the florist, I was buying Gabby tulips.

  Позже я пошла к флористу, покупала тюльпаны для Габби.

• Can we talk about it afterwards?

  Можем ли мы поговорить об этом позже?

• Aya, I promise we'll talk about this all you want afterwards.

  Айя я обещаю, мы поговорим об этом, но позже.

• From home, so I thought afterwards maybe you,

  Из дома, так что я думала, может быть позже ты,

• And afterwards, he didn't say a word. He just sat there watching me cry for an hour.

  И позже он не говорил ни слова, он просто сидел и смотрел, как я рыдал целый час.

Другие варианты перевода слова afterwards

• Потом
• После
• Впоследствии
• Позднее
• Спустя
• Последующий период
• Дальнейшем
• Последующего
• Последующих
• Окончании
• Конце концов
• Последующей