Примеры в контексте "Whatever - Все, что"

Перевод

Примеры

Примеры: Whatever — Все, что

• Whatever you want, Madison.

  Все, что хочешь, Мэдисон.

• Whatever you can imagine.

  Все, что можно вообразить.

• Whatever you and Amy want.

  Все, что хотите вы с Эми.

• Whatever you think is best.

  Все, что сочтешь нужным.

• Whatever you have to do.

  Делай все, что должен.

• Whatever I can do to help.

  Сделаю все, что смогу.

• Whatever doesn't look right.

  Все, что выглядит странно.

• Whatever I can, Peter.

  Все, что могу, Питер.

• Whatever you want, sir.

  Все, что пожелаете, сэр.

• Whatever, she passed.

  Все, что она прошла.

• Whatever I was told to.

  Все, что меня попросили бы.

• Mr Guebuza told AFP, the French news agency, on Wednesday that Mr Dhlakama saw himself as a "loser" who wanted to use "whatever remains of his forces to try to prove that he can impose on the government his own decisions."

  Гебуза заявил AFP, французскому информационному агентству, в среду, что г-н Дхлакама почувствовал себя «неудачником», захотевшим использовать «все, что осталось от его сил, чтобы попытаться доказать, что он может навязать правительству собственные решения».

• Whatever I did, I did because I believed it was right.

  Все, что я делал, исходило из моей уверенности в собственной правоте.

• Whatever is not suppressed is effectively unregulated, except by criminal organizations.

  Все, что подавляется, становится неконтролируемым, кроме как преступными организациями.

• Whatever I see, I'll pass on to you, too.

  Все, что я увижу, я передам вам.

• Whatever has been achieved in Djibouti is going to be tested by how well the peace and stability that some parts of Somalia have achieved, is preserved."

  Все, что достигнуто в Джибути, в ближайшее время пройдет проверку на прочность, критерием которой станет сохранение мира и стабильности, достигнутых в отдельных частях Сомали».

• You know, whatever you've got that you think we need, you know, specific plays, zoning, substitution strategies, you just let it rip, okay?

  Ну, ты понимаешь, все что по твоему мнению, нам может пригодиться специфические розыгрыши, деление зон, стратегия замен, все, что поможет их сломать, хорошо?

• Whatever money I thought I could save gets used up on long distance.

  И все, что я экономлю, уходит на звонки.

• Whatever you want me to do,

  Я сделаю все, что скажете...

• Whatever affects one European directly, affects all indirectly.

  Все, что непосредственно касается одного европейца, косвенно касается всех.

• Whatever we do we ensure safety and care for human being and environment. Whatever we do we aim at changes in order to create competitive advantages for Ukrainian industries at the global market, and in order to make better living conditions for Ukrainian people.

  Все, что мы делаем, направлено на перемены - на обновление и достижение международной конкурентоспособности отраслями украинской промышленности; на улучшение условий жизни наших людей.

• Whatever it is you want to do.

  Все, что пожелаешь.

• Whatever gets me to the truth.

  Все, что угодно, лишь бы узнать правду.

• Whatever he chooses to do will inform who he is the rest of his life.

  Исполните все, что он говорил вам: учение его ведет к бессмертной жизни».

• Whatever we have to promise them, we promise.

  Мы пообещаем им все, что должны.

Другие варианты перевода слова whatever

• Что бы
• Любой
• Независимо от
• Чтобы