Примеры в контексте "Whatever - Все, что"

Перевод

Примеры

Примеры: Whatever — Все, что

• I'll do whatever to support you.

  Я сделаю все, что смогу, чтобы поддержать вас.

• I'll do whatever I can.

  Я сделаю все, что в моих силах.

• Take whatever you please, but leave this place now.

  Возьмите все, что пожелаете, но покиньте это место сейчас же.

• We'll take whatever you got.

  Мы примем все, что у тебя есть.

• Doing whatever you like is now crossing a line.

  Делать все, что ты хочешь - это переход за черту.

• I'll do whatever you want.

  Я буду делать все, что ты захочешь.

• Listen, I will do whatever you say.

  Слушайте, я буду делать все, что вы говорите.

• You can do whatever you want.

  Ты можешь делать все, что ты хочешь.

• I can do whatever I want.

  Я могу делать все, что я хочу.

• You can have whatever you like.

  У тебя может быть все, что пожелаешь.

• You just take whatever you need.

  Вы можете взять все, что вам нужно.

• Jaden Smith lets his parents do whatever they want.

  Джейден Смитт разрешает своим родителям делать все, что они хотят.

• I will do whatever you wish.

  Я сделаю все, что ты захочешь.

• Commissions should engage with such organizations as early as possible, and do whatever is in their power to strengthen them.

  Комиссии должны наладить взаимодействие с такими организациями как можно раньше и делать все, что в их силах, для их укрепления.

• I'll do whatever you say, kid.

  Я сделаю все, что ты скажешь.

• Joe'll do whatever to win.

  Джо пойдет на все, что бы выиграть.

• I should've done whatever it took to save her.

  Я должен был сделать все, что потребовалось бы, чтобы ее спасти.

• When these aspects are threatened, people react adversely to whatever is introduced and to what is imposed without their participation.

  Когда эти аспекты находятся под угрозой исчезновения, люди негативно реагируют на любое нововведение и на все, что внедряется без их участия.

• I'll do whatever you want, whatever you need.

  Я сделаю все, что ты хочешь, все, что тебе нужно.

• When I ran my crew, we did whatever we wanted... whatever I wanted.

  Когда я был со своей командой, мы делали все что мы хотели... все, что я хотел.

• The ideological frame of reference during that time enabled the strong to do whatever they liked and obliged the weak to do whatever they could.

  Идеологические рамки в тот период позволяли сильным делать все, что им заблагорассудится, и обрекали слабых довольствоваться тем, что они могли сделать.

• I have to do whatever I can to stop it.

  Мне нужно сделать все, что в моих силах, чтобы это предотвратить.

• You accept whatever fate hands you.

  Ты принимаешь все, что преподносит тебе судьба.

• Say whatever you need to to get him home.

  Скажи все, что необходимо, чтобы заставить его приехать домой.

• For the past 4 years, I have watched you do whatever you had to, whatever it took to stop the people threatening this city.

  Последние 4 года я наблюдала, как ты делал все, что потребуется, чтобы остановить людей, угрожающих этому городу.

Другие варианты перевода слова whatever

• Что бы
• Любой
• Независимо от
• Чтобы