Английский - русский
Перевод слова Whatever
Вариант перевода Все, что

Примеры в контексте "Whatever - Все, что"

Все варианты переводов "Whatever":
Примеры: Whatever - Все, что
They can believe whatever they want to believe. Они могут поверить во все, что захотят.
I'm no expert in... whatever this is, but anything that can cause earthquakes cannot be safe. Я не специалист в... чем бы это ни было, но все, что вызывает землетрясения, не безопасно.
He's given me all this, whatever I want, he says. Он дал мне все это. Сказал: "Все, что пожелаешь".
I will do whatever it is that you want so long as the Aegis can get my family out safely. Я сделаю все, что вы захотите, если Эгисы вывезут мою семью в безопасное место.
If we set him free, then we deserve whatever it is he does to us. Если мы освободим его, то заслужим все, что он может с нами сделать.
I love Lee and I'll do whatever I have to to keep her. Я люблю Ли, и я сделаю все, что потребуется, чтобы удержать ее.
And you guys know I'm down for whatever you want to do. Ребята, я сделаю все, что скажете.
Do whatever you want, guys! Можете делать все, что угодно!
Since 1975, with the cooperation of and assistance from friendly countries, international organizations and non-governmental organizations, the Lao Government has done whatever it could to clear unexploded ordnance. После 1975 года благодаря сотрудничеству и помощи дружественных стран, международных и неправительственных организаций правительство Лаоса делает все, что в его силах, для того чтобы разминировать неразорвавшиеся боеприпасы.
I'll do whatever my teacher suggests Буду делать все, что учитель мой предложит
It'll just be the two of us, and we can do whatever we want. Мы будем просто вдвоём, и мы можем делать все, что мы хотим.
You said that I could have whatever I wanted and I have nothing. Ты говорил, что я могу получить все, что захочу, а теперь у меня ничего нет.
Swords, guns, knives, pots, pans, get whatever you can... Мечи, ружья, ножи, кастрюли, сковородки, берите все, что можете...
Ronnie and I are Italian, so we got on with her great, and they just let us do whatever we wanted. Ронни и Я - итальянцы, ну и мы хорошо ладили с ней, они позволяли нам делать все, что захотим.
I have a high fever, and I can't control my body, but you can do whatever you want to me. У меня высокая температура и я не могу контролировать свое тело, но ты можешь делать со мной все, что хочешь.
There aren't that many gajillionaires out there who will write you a blank check and let you do whatever you want. В мире не так много миллионеров готовых выдать тебе чек и позволить делать все, что хочешь.
We will destroy the Court of Owls and then you will do whatever I say. Мы уничтожим Суд Сов, а потом ты сделаешь все, что я скажу.
You can say whatever you want, and I will broadcast it on "LHL," which airs in 130 countries. Можете говорить все, что захотите, и я покажу это в "ЭлЭйчЭл", которое смотрят 130 стран.
The Tribunal is studying the experience of the International Tribunal for the Former Yugoslavia and will adapt whatever is relevant to its own state of affairs. Трибунал изучает опыт Международного трибунала по бывшей Югославии и возьмет на вооружение все, что окажется приемлемым в его положении.
Well, you don't get to do, whatever you want with Riley anymore. Так, ты больше не можешь делать все, что тебе захочется с Райли.
Any money derived from it stays at Lockhart/Gardner, so whatever you have helps Lockhart/Gardner. Деньги, вырученные от него, останутся в Локхарт/Гарднер, так что все, что у тебя есть, помогает Локхарт/Гарднер.
You will do that, and whatever else is necessary. ы сделаешь это и все, что необходимо.
When you are in the Oval, you can say whatever you want. И когда ты займёшь Овальный кабинет, то сможешь говорить все, что угодно.
Will you give her whatever she needs? Предоставишь ей все, что потребуется.
It has also been reported that soldiers looted whatever they found useful and destroyed the rest of the villagers' property completely. Сообщалось также о том, что солдаты забрали все, что сочли нужным для себя, а все остальное имущество жителей селения полностью уничтожили.