| The lords do with them whatever they want. | Господа делали с ними все, что хотели. |
| We're prepared to do whatever we need to do. | Мы готовы сделать все, что будет необходимо. |
| I'll do whatever you ask me to do. | Я сделаю все, что ты попросишь. |
| They did whatever Derek told them to. | Они делали все, что Дерек говорил им... |
| Who took whatever they dug up. | Кто взял все, что они выкопали. |
| You're the fellow who wants me to say whatever pops into my head. | Вы тот парень, который хочет, чтобы я говорил все, что приходит мне на ум. |
| Yes, whatever you can get to connect the imagery to the crime. | Да, найди все, что поможет связать образы с преступлением. |
| Rest assured, whatever is writ today can be scratched tomorrow. | Не беспокойтесь, все, что написано сегодня, можно перечеркнуть завтра. |
| We could get angry, fight, slam doors, sulk, whatever. | Мы могли злиться, спорить, хлопать дверьми, дуться, все, что угодно. |
| Investing in the future, man, or whatever you need. | Инвестирую в будущее, мужик, или во все, что вам нужно. |
| I'll give you whatever you want. | Я дам вам все, что захотите. |
| Take whatever you can use for wood. | Возьми все, что можно сжечь. |
| We'll do whatever you want. | Мы сделаем все, что захочешь. |
| Tell yourself whatever you want, Louis. | Говори себе все, что хочешь, Луис. |
| And since I'm a Mexican, I can do whatever I want. | И, поскольку я - мексиканец, то могу делать все, что хочу. |
| I'll do whatever I can. | Я сделаю все, что смогу. |
| And whatever you got in the hole. | И все, что у вас припрятано. |
| I can do whatever I want. | Я могу делать все, что захочу. |
| Go ahead, take whatever you want. | Давай, бери все, что хочешь. |
| Feel free to take whatever you want, including precious works of art. | Ты можешь взять все, что захочешь, в том числе и драгоценных произведений искусства. |
| And you also need to sweet-talk her into letting me do whatever I want to my apartment. | И ты также должен ей льстить что позволит мне делать все, что я хочу со своей квартирой. |
| Science is whatever we want it to be. | Наука - это все, что мы от нее хотим. |
| I'll buy you whatever you want. | Я куплю вам все, что захотите. |
| So you could study whatever you like wherever you like. | Так что ты можешь изучать все, что хочешь и где хочешь. |
| Doesn't mean he can do whatever he wants. | Это не значит, что он может делать все, что захочет. |