We can do whatever we want. |
Мы можем делать все, что хотим. |
A Croatian police official reportedly stated that Croat returnees were permitted to take "whatever they need" from abandoned houses, without official permission. |
Один из сотрудников хорватской полиции якобы заявил, что хорватским репатриантам было позволено забирать из пустующих домов "все, что им необходимо", не обращаясь за официальным разрешением. |
I will do whatever Susan needs me to do. |
Я сделаю все, что нужно Сьюзен. |
You can order whatever you want, though. |
Но ты можешь заказать все, что захочешь. |
I'll do whatever you want. |
Прошу, я сделаю все, что ты хочешь. |
Do whatever you have to do. |
Делай все, что ты считаешь нужным. |
Take the swords, whatever you can salvage. |
Возьмите мечи, все, что вы можете спасти. |
Rita, do whatever you have to do to keep Donna away from Vivian. |
Рита, делай все, что нужно, чтобы удержать Донну от Вивиан. |
Alison, our fact-checker, needs you to transmit whatever you have of the story tonight. |
Элисон, нашей "проверяющей фактов", надо, чтобы ты передал все, что у тебя есть из материала, сегодня вечером. |
I'll do whatever I can to help. |
Я сделаю все, что могу. |
And Atwood would have to do whatever he said. |
А Этвуд сделала бы все, что он сказал. |
Just grab whatever you can get up in a box and carry it. |
Бросай в коробку все, что можешь донести. |
I will do whatever I need to, to save her. |
Я сделаю все, что нужно, чтобы спасти её. |
They'll do whatever Jürgen Keller tells them to do. |
Они сделают все, что им скажет Юрген Келлер. |
After all, we can do whatever we want now. |
Все, что можно желать после сделанной работы. |
Or just completely ignore whatever I say. |
Ты просто игнорируешь все, что я говорю. |
Okay, I'll do whatever you say. |
Ладно, я сделаю все, что скажешь. |
Indulging every impulse, wielding great power, doing whatever you want. |
Поддаваться каждому импульсу, владеть великой силой, делать все, что ты пожелаешь. |
Tell him to give me whatever help I need. |
У него есть все, что мне нужно. |
You just continue to do whatever he says. |
Продолжай делать все, что он говорит. |
Los Angeles is also a place where you can do whatever you want. |
Лос-Анджелес - это то место, где вы можете делать все, что вы захотите. |
All those years, he does whatever he wants under an assumed identity. |
Все эти годы он делал все, что хотел под чужим именем. |
Ed, whatever you've heard... |
Эд, все, что ты слышал... |
I mean... we could do whatever we want. |
То есть... мы ведь можем делать все, что захотим. |
Users who needed even more detailed tabulations than those already available could program whatever they needed and tabulate the sample micro data file. |
Пользователи, которым нужна была более подробная информация, по сравнению с уже имеющимися данными, могли программировать все, что им нужно, и табулировать выборочные файлы микроданных. |