Примеры в контексте "Whatever - Все, что"

Перевод

Примеры

Примеры: Whatever — Все, что

• Whatever you need, I'm here.

  Все, что вам нужно, я здесь.

• Whatever sticks out in your mind.

  Все, что приходит на ум.

• Whatever you need, we will provide.

  Все, что нужно, мы обеспечим.

• Cellphone, landline, Skype... Whatever we got.

  Мобильные телефоны, городские, скайп... все, что имеется.

• Whatever you have been told, it is a lie.

  Все, что вам рассказали, ложь.

• Whatever she does eat goes straight through.

  Все, что она ест, быстро выходит наружу.

• Whatever is done at this stage has direct implications for UNHCR in this regard.

  Все, что делается на данном этапе, имеет прямые последствия для УВКБ в этой связи.

• Whatever else happened on the ground in its wake is the effect.

  Все, что произошло затем на местах в результате, является следствием.

• Whatever I can do, you know where I am.

  Это все, что я могу сделать, ты знаешь, где меня найти.

• Whatever Naomi wants, Naomi gets.

  Наоми получает все, что хочет.

• Whatever is meant to be, will be.

  Все, что должно быть, будет.

• Whatever you have, you will sell...

  Ты продашь все, что у тебя есть...

• Whatever he wants, I am doing the same.

  Я выполняю все, что он хочет.

• Whatever he collects, we split in the morning.

  Разделим между собой все, что ему подадут.

• Whatever she wants, I'll do it.

  Я сделаю все, что она хочет.

• Whatever Mona was trying to do, she certainly got judge Reilly's attention.

  Все, что Мона пыталась сделать, она, конечно, привлекла внимание судьи Рейли.

• Whatever you want, we will provide.

  Мы тебе предоставим все, что нужно.

• Whatever you heard about this place isn't true anymore.

  Все, что вы слышали об этом месте, отныне не правда.

• Whatever you need is what I have to offer.

  Я могу вам предложить все, что нужно.

• Whatever you come up with over the next two years is mine.

  Все, что Вы придумаете за следующие два года, будет моё.

• Whatever you need, it's yours.

  Все, что тебе нужно, все твое.

• Whatever doesn't fit in here.

  Все, что не помещается здесь.

• Whatever I wanted, he'd give to me.

  Все, что я хотел, он даст мне.

• Whatever I can do to make it easier,

  Все, что я могу сделать, чтобы ее облегчить,

• Whatever you need to make this work again.

  Все, что тебе нужно, что бы начать сначала.

Другие варианты перевода слова whatever

• Что бы
• Любой
• Независимо от
• Чтобы