| Heather, I just wanted you to hear whatever it is that they found out. | Хизер, я просто хотел, чтобы ты услышала, все, что они выяснили. |
| Locating this man is obviously less important to you than whatever plans you have this evening. | Найти этого человека очевидно не так важно для тебя, чем все, что ты планируешь на этот вечер. |
| And Dean - He did whatever he could to save you. | А Дин - Он сделал все, что мог, чтобы спасти тебя. |
| Address, credit card details, whatever you can pull. | Адрес, данные кредитной карты, все, что сможешь выяснить. |
| Activate a IeveI-4 diagnostic, or whatever you need to do to get us some answers. | Запустите диагностику 4-го уровня, все, что вам нужно, чтобы найти ответ. |
| We'll give you whatever you want. | Мы отдадим вам все, что вы хотите. |
| We'll give you whatever you want. | Мы дадим тебе все, что ты хочешь. |
| Just eat whatever I want and get fat. | Есть все, что я захочу и толстеть. |
| Tell us about the Beast and you can do whatever you want. | Расскажи нам о Звере, и сможешь делать все, что хочешь. |
| It's a free country, so do whatever you want. | Это свободная страна, так что ты вольна делать все, что захочешь. |
| You get their focus you can take whatever you want. | Отвлеки их внимание и забирай, все, что хочешь. |
| 'Cause we can do whatever we want now. | Потому что теперь мы можем делать все, что нам захочется. |
| I... just... told them whatever came into my head. | Я... просто говорила им... все, что приходило мне в голову. |
| I'll tell her whatever I want. | Я скажу ей все, что захочу. |
| You guys know I have to do whatever you say. | Парни, вы ж знаете - я дожен делать все, что вы скажете. |
| I'm buying whatever he's selling. | Я куплю все, что он продает. |
| Do with me whatever you want. | Делай со мной все, что ты хочешь |
| I'll make whatever you want, Father. | Я приготовлю все, что пожелаешь, отец. |
| Then am I not entitled to use whatever means necessary to gain equality? | Тогда разве я не в праве использовать все, что угодно, необходимое для достижения равенства? |
| It worked, whatever you did. | Сработало, все, что ты наделал. |
| I said we needed to do whatever we could. | Я сказал, что мы должны сделать все, что возможно. |
| You can say whatever you want to say right here. | Ты можешь сказать все, что хотела, прямо здесь. |
| Jess, you can have whatever you want on the menu. | Джесс, можешь заказать все, что угодно. |
| Lift some plastic, and you can buy whatever you want. | Возьми карточку и сможешь купить все, что угодно. |
| Now you can have whatever you want. | Теперь вы будете иметь все, что пожелаете. |