Примеры в контексте "Whatever - Все, что"

Перевод

Примеры

Примеры: Whatever — Все, что

• He said that he could do whatever he wanted to me.

  Он сказал, что может сделать со мной все, что захочет.

• If it'll help get me my real badge, I'll say whatever you guys want.

  Если это поможет мне получить значок, я скажу все, что вы захотите.

• Under threat, he signed whatever he was given without even reading it, with only one thing in mind...

  Под угрозами он подписал все, что ему дали, даже не читая этого, с одной лишь целью...

• So we get her whatever she wants for a couple of days.

  Мы будем делить все, что она захочет пару дней.

• I'll do whatever you want me to do.

  Я сделаю все, что ты от меня хочешь.

• I want you to say whatever you want,

  Я хочу, чтобы вы говорили все, что хотите.

• Preliminary results, whatever you can tell me, soon as you can, thank you.

  Предварительные результаты, это все, что вы можете сказать мне, в кратчайшие сроки. Спасибо.

• Seriously, though, whatever you need,

  Для вас все, что пожелаете.

• And for dinner, I eat whatever I want.

  А на ужин - все, что захочу.

• Give our alien masters whatever they -

  Дайте нашим инопланетным хозяевам все, что -

• So say if I were to walk away, he can do whatever he wants to you.

  То есть, если я решу уйти, он сможет делать с тобой все, что захочет.

• I will deliver you an additional 300 million in private financing plus whatever Mark Davis needs to bring the team to Vegas.

  Я выдам тебе еще 300 миллионов частного финансирования и все, что нужно Марку Дэвису, чтобы привезти команду в Вегас.

• I simply turn myself over to the Feds, and you get whatever it is you want.

  Я просто сдамся властям и вы получите все, что вам надо.

• Sign off on whatever he needs,

  Подпиши все, что нужно, - и пусть убирается.

• She's into whatever you're into!

  Ей понравится все, что нравится вам!

• Orson, I am happy to do whatever you ask, but I will not treated like a slave.

  Орсон, я с радостью сделать все, что ты попросишь, но я не позволю обращаться с собой, как с рабыней.

• I know it was a little hasty, but you said I could do whatever I wanted.

  Я знаю, это было немного поспешно, но вы сказали, я могу делать все, что захочу.

• And I'm here for you - whatever you need, anything.

  И я здесь, ради тебя... Все, что тебе нужно, что угодно.

• Now, I told him, he give me them three rooms, he can charge whatever he want.

  Я ему говорю: если получу мебель, то заплачу все, что он скажет.

• Then let him put whatever he wants in them!

  Тогда пусть положить все, что он хочет, чтобы в них!

• That way it'll be our place, and we can do whatever we want.

  Это будет наш дом, и мы сможем делать все, что захотим.

• So, you just walk into that big data center off the highway, show them a warrant, and get whatever you want.

  Значит, просто войди в этот огромный дата-центр с главного входа, покажи им ордер, и получи все, что хочешь.

• We expose whatever Maxwell Lord is up to and we put him away for good.

  Мы узнаем все, что Максвел Лорд делает и выведем его на чистую воду.

• Then, a second wave of soldiers took away cars, furniture and whatever else might have been left.

  Затем приходят солдаты, которые забирают машины, мебель и все, что еще могло остаться.

• Despite all that was said by Mrs. Albright, whatever we found we gave to Ambassador Ekeus.

  Несмотря на все сказанное г-жой Олбрайт, все, что мы нашли, мы предоставляем послу Экеусу.

Другие варианты перевода слова whatever

• Что бы
• Любой
• Независимо от
• Чтобы