Go on, ask me - whatever you want. |
Давай, спроси меня... все, что захочешь. |
I'll give you whatever you need. |
Я дам все, что вам нужно. |
Then I just do whatever I want. |
Потом я иду и делаю все, что захочу. |
Well, whatever you think I should know. |
Ну, все, что, по-вашему, мне нужно знать. |
Just relax and tell me whatever you want to say. |
Просто расслабься и расскажи мне все, что пожелаешь. |
I will do whatever you say. |
Я сделаю все, что ты скажешь. |
He'll do whatever you need, Agent Gibbs. |
Он сделает все, что вам нужно, агент Гиббс. |
You have to do whatever they want. |
Ты должен сделать все, что они скажут. |
Keep the press starved, Then they'll eat whatever you offer. |
Держи прессу голодной, тогда они проглотят все, что ты предложишь. |
Please, I'll do whatever you want. |
Пожалуйста, я сделаю все, что ты хочешь. |
Do whatever you have to do. |
Делай все, что нужно сделать. |
Anything in their toy account they can spend on whatever they want. |
Все, что скопили на игрушки, они могут тратить так, как хотят. |
For example: One can glean from this whatever one may. |
С другой - можно притягивать все, что угодно. |
You can eat whatever you want, my dear. |
Можешь есть все, что хочешь, дорогуша. |
Every day, you water it and whatever grows will grow. |
Каждый день вы поливаете его, и все, что может вырасти - вырастет. |
You can do whatever you want when this is over, Merritt. |
Ты можешь делать все, что захочешь, когда все это кончится, Меритт. |
I'll do whatever you say. |
Я буду делать все, что скажете. |
She was supposed to do whatever work he needed. |
Она должна была делать все, что ему было нужно. |
Well, whatever you have to Brian. |
Все, что должен, Брайан. |
'cause I could've gotten whatever info you wanted in 25 minutes tops. |
ФБР могли бы меня нанять потому что я могу достать все, что вы захотите за 25 минут. |
Girl, she does whatever flies into her head. |
Ребенок, говорит все, что придет в голову. |
That just means whatever you want it to mean. |
Ну, это может означать все, что Вам угодно. |
Then you can do whatever you feel is right. |
После этого можешь делать все, что считаешь нужным. |
You tell him whatever you want. |
Говори ему все, что хочешь. |
You'll have whatever resources you need. |
Ты получишь все, что тебе необходимо. |