A handsome 60-year-old man has the right to do whatever he wants. |
Симпатичный 60-летний мужчина вправе делать все, что хочет. |
Cary, whatever I felt, I didn't invent. |
Кэри, все, что я чувствовала, я это не выдумывала. |
I'll do whatever my teachers suggest |
Я делаю все, что мои учителя предлагают |
I would've done whatever I had to, too. |
Я бы тоже сделала все, что должна. |
You can't go around stealing whatever you want |
Ты не можешь ходить и воровать все, что захочется. |
I'll be able to do whatever I want. |
Я смогу делать все, что я хочу. |
Doing whatever she needs you to do. |
Делать все, что она потребует. |
Just... grab whatever you need, please, and come along. |
Просто... возьми все, что нужно, пожалуйста, и идем. |
You can do whatever you want, right? |
Ты можешь делать все, что хочешь, верно? |
You don't just say whatever pops into your mind. |
Ты не можешь говорить все, что взбредет тебе в голову. |
You guys do whatever you want. |
Вы делайте все, что хотите. |
Do whatever you have to, dad. |
Делай все, что должен, папа. |
Human, demon, whatever he can get his hands on. |
Человек, демон, все, что он может заполучить и разорвать на части. |
Buy the rag, do whatever you have to do. |
Купи эту газетенку, сделай все, что угодно. |
I went home and packed whatever I thought you could sell for cash. |
Я была дома и собрала все, что ты могла бы продать за наличные. |
You can do whatever you want tonight. |
Ты можешь делать сегодня все, что захочешь. |
Nuck, I'll do whatever you want. |
Нак, я сделаю все, что захочешь. |
He always wanted to do whatever it took to get to the top, but... |
Всегда делал все, что требовалось, чтобы добраться до вершины, но... |
I'll do whatever you want. |
Я сделаю все, что скажешь. |
He'll do whatever you want. |
Он сделает все, что ты захочешь. |
Give Cri-Cri whatever she needs, I will pay. |
Дайте Кри-Кри все, что ей нужно, я заплачу. |
Well, just tell Professor Martin whatever you have to. |
Что ж, скажи профессору Мартину все, что потребуется. |
I didn't like being held responsible for whatever they got up to. |
Мне не нравилось нести ответственность за все, что они вытворяли. |
They can say whatever they want, Let's be realistic... |
Они могут говорить все, что они хотят, Давай быть реалистами... |
You could do whatever you wanted. |
Ты сможешь делать все, что захочешь. |