Примеры в контексте "Whatever - Все, что"

Перевод

Примеры

Примеры: Whatever — Все, что

• Do whatever you need to do.

  Делайте все, что хотите.

• I'll do whatever you like.

  Сделаю все, что пожелаешь.

• Do whatever you have to.

  Делайте все, что потребуется.

• Do whatever you want, until you give her body... to the Government House.

  Делайте все, что захотите до тех пор, пока Вы не доставите ее тело... к Дому Правительства.

• Anything in their toy account they can spend on whatever they want.

  Все, что скопили на игрушки, они могут тратить так, как хотят.

• Do whatever you want with me!

  Все, что пожелаете...

• So you're going to have to work through whatever hurt feelings you have and provide us with some information.

  Поэтому вам придется поднапрячься, несмотря на все, что вы чувствуете, и поделиться с нами информацией.

• I'll give you guys whatever you want.

  Я отдам все, что захотите.

• It was alleged that often the Tatmadaw units entering villages would just take whatever they wanted.

  Утверждалось, что часто подразделения «татмадау», вступающие в деревни, забирали все, что хотели.

• You will then illegally scrounge whatever material you could from backup supply cash...

  Затем ты нелегально выкрадешь все, что нужно из тайника поддержки...

• (He often said that whatever he does is done naturally and b'Ezrat HaShem).

  Он часто говорил, что все, что он делает, происходит естественно и «беЕзрат аШем» (с помощью небес).

• By silencing the media, politicians know they can do whatever they like with impunity.

  Политики понимают, что, заставив СМИ замолчать, они смогут делать все, что им вздумается, безнаказанно.

• I don't have to.You can tell him whatever you want yourself.

  Я ничего не собираюсь тебе обещать, потому что ты сама ему скажешь все, что хочешь.

• and whatever they were killing, poaching, hunting in the forest,

  Все, что оставалось в лесу после браконьерства и охоты...

• When I was your age, too, but now since mindy Gained all that weight, I get to wear whatever I want.

  Но с тех пор, как Минди потолстела, я ношу все, что мне хочется.

• He said I should do whatever you tell me and I could be sure I'd be in good hands.

  Он велел делать все, что вы скажете, и я буду в хороших руках.

• So, whatever he's telling you about the air, some big attack, the purpose of this shelter, is a lie.

  Поэтому, все, что он говорит о воздухе что-то о большой атаке.

• Well, I'll never be a fan of lasers, but my scrumptious, little snuggle monster gets whatever he wants on his birthday.

  Лазерами я не увлекусь, но мой чудесный милый монстрик получит на День рождения все, что хочет.

• They were generally attacked by spontaneous mobs, who used whatever weapons were available.

  Они обычно подвергаются спонтанному нападению толпы, которая использует в качестве оружия все, что попадается под руку.

• It is now time for each and every one of us to act in whatever modest capacity we can.

  Каждому из нас пора начать делать все, что в наших скромных силах.

• I can take whatever you threw at Shepherd.

  Я выслушаю все, что вы в свое время сказали Шепарду.

• But the fact of the matter is, for the next few years... I just have to take whatever I get offered.

  Но в ближайшие годы мне придется брать все, что дадут.

• Seriously, guys, you've got to believe me, I am totally down with whatever makes two people happy.

  Ребята, правда, я полностью поддерживаю все, что делает вас счатливыми.

• You touch the right part of the screen and it talks about whatever you want.

  Просто дотрагиваешься до него, и тебе рассказывают все, что хочешь.

• If they bring me in, I'll say whatever I have to in order to cut a deal, even if that means talking about us.

  Если меня арестуют, я скажу им все, что будет нужно, чтобы сократить срок.

Другие варианты перевода слова whatever

• Что бы
• Любой
• Независимо от
• Чтобы