| So whatever you want to do to yourself, Please don't do that to me. | Так что, все, что ты хотел сделать с собой, пожалуйста, не делай этого со мной. |
| I'm saying you probably did whatever she said you did. | Я думаю, ты сделала все, что она сказала. |
| After you call me, if he speaks, do whatever he says. | Когда вызовете меня, если он заговорит, делайте все, что он скажет. |
| You and your partner get whatever you want, right? | Ты и твой напарник получаете все, что захотите. |
| I just want to say that I'm really sorry for whatever I'm going to do at the party tonight. | Я просто хочу извиниться за все, что я собираюсь сделать на сегодняшней вечеринке. |
| This maniac is so witless, she'll do whatever I say. | Это безмозглое существо сделает все, что прикажут. |
| If I'm right, it will fry whatever A.L.I.E. put in there without damaging the tissue. | Если я права, это поджарит все, что ЭЙЛИ туда вставила, не повредив ткани. |
| If you need to use any of my skills, I can do whatever you want. | Если тебе понадобится любой из моих навыков, сделаю все, что смогу. |
| Feel free to read, to meditate, to conduct research, whatever you like. | Вы можете читать, размышлять, исследовать - все, что хотите. |
| We can do an Enchantment Under the Sea theme, a Teddy Bear Picnic, whatever your heart desires. | Можем сделать заколдованный подводный мир, пикник с мишками Тэдди, все, что пожелаешь. |
| I want you to set a perimeter, motion sensors, bells on a string, whatever we got. | Установите периметр, датчики движения, колокольчики на нитке, все, что угодно. |
| Here's hoping that whatever he had on you and Jamie died with him. Ma, don't talk about Ghost. | Надеюсь, все, что у него было на вас с Джейми, он забрал с собой в могилу. |
| All I need now is power, and I'll do whatever I have to to get it. | Все, что сейчас мне нужно- сила, и я сделаю все, чтобы получить это. |
| After those five days, you can do whatever it is You're going to do. | Потом ты можешь делать все, что захочешь. |
| So, I'm just giving you a chance here to tell me whatever it is you know. | Я даю тебе возможность рассказать мне все, что знаешь. |
| Let my guys go free, and I'll tell you whatever it is you want to know. | Позволь моим парням выйти на свободу и я скажу тебе все, что ты хочешь знать. |
| Uni's full of kids wi' no worries, free to do whatever they want and I forgot what's important. | Универ полон детей без забот, свободных делать все, что угодно... и я забыл о том, что действительно важно. |
| Tell him to bring whatever information he's got about the Marx Brothers, particularly characters Groucho played in his movies. | И чтобы захватил все, что у него есть по братьям Маркс, особенно, о персонажах, которых играл Граучо. |
| I'll do whatever you want! | Я сделаю все, что угодно! |
| Just took whatever it is I wanted to. | Набил все карманы, взял все, что приглянулось. |
| "let my people do whatever they want." | "Пусть мои люди делают все, что они хотят". |
| Let's get this kid whatever he needs. | Дайте этому ребенку все, что ему потребуется |
| Bosco's so in love with me, he'll do whatever I say. | Боско так влюблен в меня, Он будет делать все, что я говорю. |
| Just... ask me whatever you want about directions and travel plans and anything related to Bonnie. | Просто... спрашивай все, что хочешь о направлениях и планах путешествия и все, что связано с Бонни. |
| Look, basically, Jen, I want to do whatever I can to help raise this baby. | Послушай, Джен, я сделаю все, что смогу, чтобы помочь вырастить этого ребенка. |