And whatever you say goes through the wire onto the record. |
Все, что ты говоришь, идет через провод на запись. |
You pretty much do whatever you want. |
И делаешь все, что хочешь. |
But I am grateful for whatever you can do in this case. |
Но я заранее благодарен вам за все, что вы сделаете. |
Fa can't just do whatever he wants without lady Ray's say-so. |
Па не может делать все, что ему взбредет, без разрешения леди Рэй, так-то. |
take whatever you need, Edgar. |
возьми все, что тебе нужно, Эдгар. |
Glenn, tweet whatever you want from my account. |
Гленн, пиши в твиттер от моего имени все, что хочешь. |
She can do whatever she likes. |
Она может сделать все, что ей вздумается! |
Okay, look, just take whatever you want. |
Ладно, возьми все, что хочешь. |
You can have whatever you wish. |
Ты получишь все, что пожелаешь. |
Now you hear whatever you wish! |
И слышите все, что так хочется! |
You can do whatever you want to princess Leia. |
Ты можешь делать все, что хочешь с принцессой Леей. |
Miss Farrell, whatever you're selling, I'm buying. |
Мисс Фарелл, все, что вы продаете, я уже покупаю. |
You may do whatever you want. |
Ты будешь делать все, что захочешь. |
He was willing to do whatever it took to make that happen. |
И он был готов сделать все, что угодно, чтобы это произошло. |
Do whatever you want with me. |
Со мной делайте все, что хотите. |
Do whatever you want to do. |
Делай все, что только захочешь. |
Just, whatever you have to do. |
Просто, все, что вы должны сделать. |
Snotlout, Ruff, Tuff, you ferry whatever supplies they need. |
Сморкала, Забияка, Задирака, перевозите все, что им потребуется. |
We are prepared to do whatever you ask. |
Мы подготовили все, что Вы просили. |
He tried to skip the rations and just eat whatever he wanted. |
Он пытался забить на порции и есть все, что вздумается. |
We're here for you, whatever you need. |
Мы здесь, чтоб помочь тебе, все, что пожелаешь. |
You-you know, just-just take whatever you want here. |
Вы... можете взять все, что хотите. |
Apparently, in here, we can do whatever we want. |
Видимо, здесь, мы можем делать все, что хотим. |
We will do whatever we must to survive. |
Мы сделаем все, что можем, чтобы выжить. |
He will do whatever he must to win. |
Он будет делать все, что он должен победить. |