| Your best approach is from the west. | Лучше двигаться с запада. |
| No, I'm from out west. | Нет, я с запада. |
| Denver has also been known historically as the Queen City of the Plains and the Queen City of the West, because of its important role in the agricultural industry of the High Plains region in eastern Colorado and along the foothills of the Colorado Front Range. | Город исторически известен под названиями Королевский город равнин (англ. Queen City of the Plains) и Королевский город Запада (англ. Queen City of the West) из-за важной роли в развитии сельскохозяйственной индустрии региона Высоких равнин на востоке Колорадо. |
| Since the incident was unprecedented, is it wise to deal with it by conventional means that are within the capacity of anyone who has the same technical and scientific capabilities as the United States and the West? | Поскольку этот инцидент является беспрецедентным, разумно ли в такой ситуации использовать обычные средства, которые способна задействовать любая сторона, обладающая теми же техническими и научными возможностями, что и Соединенные Штаты и страны Запада? |
| Old west dude ranch. | Крутое пижонское ранчо Дикого Запада. |
| Did you reach the west? | Ты добрался до запада? |
| We'll start in the west. | Мы начнем с запада. |
| I'm to the east of the west. | Я к востоку от запада. |
| Let's box him in from the west. | Зажмём его с запада. |
| He runs a wild west show. | Он управляет шоу дикого запада. |
| From east to west! | От востока до запада. |
| We're coming in from the west. | Мы поедем с запада. |
| He's approaching from the west. | Он приближается с запада. |
| Arms flow to Somalia from the west | Поставки оружия в Сомали с запада |
| The fire's coming from the west. | Огонь идёт с запада. |
| The Imperial Army is approaching to the west! | Армия правителя подходит с запада! |
| So that view is west to east. | Это с запада на восток. |
| The hunting lodge from the west. | Сиротский замок с запада. |
| Yes, from the west. | Да, с запада. |
| The mountains or the west? | С холмов или с запада? |
| You came in from the west. | Вы пришли с запада. |
| We're in wild west town. | Мы в городке дикого запада. |
| Limited transfer of technology from the west | Ограниченная передача технологии с запада |
| Approach Ismere from the west. | Подойдите к Ишмиру с запада. |
| We take turns from the west | Она делает круг с запада сюда. |