Примеры в контексте "Waiting - Жду"

Перевод

Примеры

Примеры: Waiting — Жду

• I'm just waiting for one more source to corroborate the story.

  Я просто жду, когда ещё один источник подтвердит эту историю.

• I'm waiting for them to get here.

  Я жду, пока их привезут.

• No, I'm waiting for the coders to give them to me.

  Нет, жду, пока кодеры дадут их мне.

• I keep waiting for that "A" message.

  Я все ещё жду сообщения от "А".

• I was just waiting to see if there was any news.

  Я просто жду, вдруг какие новости.

• Standing around with napkins waiting for a spill.

  Стою с салфетками, жду пока кто-нибудь что-нибудь прольёт.

• Now I'm halfway there, I'm just waiting for some sequence information from Jill.

  Я уже на полпути, просто жду на некоторые результаты о последовательности от Джилл.

• I've been sitting here waiting for almost an hour.

  Я сижу здесь и жду почти час.

• I happen to be waiting for a call.

  И я как-то тоже жду звонка.

• I'm waiting for someone who's late.

  Я жду кое-кого, кто опаздывает.

• Just waiting for the judge to sign the papers.

  Сейчас жду, когда судья подпишет бумаги.

• You know I'm waiting to hear from them.

  Ты же знаешь, что я жду от них звонка.

• I'm waiting for the tox screen and the residue analysis to confirm it.

  Я жду экран токсикологии и анализы образцов, чтобы подтвердить это.

• I'm waiting; I'm all ears.

  Я жду, я весь внимание.

• Take your time. I'm waiting on my husband.

  Не торопитесь, я жду моего мужа.

• I've responded to the last one, and now I'm just waiting to hear back.

  Я ответил на последнее сообщение, и теперь просто жду обратного ответа.

• I'm waiting on you, Dr. Wells.

  Жду не дождусь, Доктор Уэллс.

• Look, I'm just waiting on my trial date.

  Слушайте, я просто жду своего суда.

• So here I sit, waiting to hang.

  И теперь сижу здесь, жду казни.

• So I'm waiting until I'm 24.

  Вот я жду, пока мне исполнится 24.

• Just waiting to prove that your Powers That Be are all hat and no cattle.

  Просто жду доказательств, что ваши Силы, Которые Пребывают, все из себя в шляпах и без рогов.

• I'm just waiting to get my life back.

  Я просто жду, чтобы в моей жизни было все, как прежде.

• I'm just waiting for the letter to arrive.

  Я просто жду от него письмо.

• I'm not waiting for any rescue.

  Лично я не жду спасателей, Финнеган.

• I'm waiting for some information about that girl that Bell's looking for.

  Жду одну информацию по той девушке, которую ищет Белл.

Другие варианты перевода слова waiting

• Ждет
• Ждать
• Ожидание
• Ждут
• Ждал
• Ждем
• Ждала
• Ждали
• Ждешь
• Ожидая
• Ждете
• Ожидает