Примеры в контексте "Waiting - Жду"

Перевод

Примеры

Примеры: Waiting — Жду

• Not just someone, I was waiting for you.

  Не кого-то, я жду тебя.

• I told her right off the bat that I was waiting for my girlfriend.

  Я сразу же ей сказал что жду свою девушку.

• I'm waiting for someone to come and get me.

  Я жду кого-нибудь, чтобы он забрал меня.

• Now you're in a hurry, but when I'm waiting...

  Теперь ты торопишься но вот когда я тебя жду...

• I'm just waiting to get into my room.

  Жду, пока меня пустят в мою комнату.

• I've been waiting for two months for a reply from that editor.

  Я два месяца жду ответа от этого редактора.

• I'm waiting on the dead girls' case files from '78.

  Я жду дела о мертвых девушках за 78 год.

• Frasier, I'm-I'm just waiting until the moment's right.

  Фрейзер, я просто жду подходящий момент.

• I've been waiting for two hours to see a doctor.

  Я уже несколько часов жду приема врача.

• I'm waiting to see if it happens again.

  Жду, повторится ли это вновь.

• I'm sitting over there waiting for you to finish for 20 minutes.

  Я тут сижу и жду, пока вы закончите, уже 20 минут.

• Maybe I'm waiting for him here.

  Может, я его здесь жду.

• Olenka, I am waiting for you.

  Оленька, а я тебя жду.

• No matter how late I come, I'm always waiting for someone.

  Не важно, как поздно я прихожу, я всегда кого-нибудь жду.

• I've been waiting 20 years for someone to come around asking about it.

  Я уже 20 лет жду, когда кто-нибудь приедет поговорить об этом.

• Just lost a patient, and now I am waiting for more bad news.

  Я потеряла пациентку и жду еще более ужасную новость.

• I'm just waiting for word from Fitzwallace.

  Я жду только слова от Фитцуоллеса.

• I keep waiting to hear what your real plan is.

  С нетерпением жду, когда ты озвучишь свой настоящий план.

• I've been waiting for you.

  А я здесь стою и тебя жду, хочу тебя поблагодарить за вечер.

• I'm waiting on some lab work.

  Жду результатов одного теста из лаборатории.

• And I was just standing in line, waiting for my latte, when he just bent over and he bit me on the arm.

  И я просто стояла в очереди, Жду латте а он наклонился и укусил меня за руку.

• I'm just sitting here waiting for the tow truck to come.

  А я просто сижу и жду, когда приедет эвакуатор.

• What would you like? No, I'm waiting for someone.

  Нет, спасибо, я жду кое-кого.

• Well, I'm waiting on a check from my last job to come into Salton City the day after Christmas.

  Ну, я жду чека с моей последней работы, чтобы поехать в Сэлтон Сити на следующий день после Рождества.

• You know, it's like, even in pools, I'm just sitting there, waiting for something to come up and bite me.

  Даже сидя у бассейна, я жду, что оттуда вот-вот что-то вынырнет и укусит меня.

Другие варианты перевода слова waiting

• Ждет
• Ждать
• Ожидание
• Ждут
• Ждал
• Ждем
• Ждала
• Ждали
• Ждешь
• Ожидая
• Ждете
• Ожидает