Примеры в контексте "Waiting - Жду"

Перевод

Примеры

Примеры: Waiting — Жду

• I'm waiting for you to apologize.

  Я жду, чтобы ты извинилась.

• I'm waiting for you to apologize.

  Я жду, чтобы вы извинились.

• I'm waiting for Tom to get here.

  Я жду, когда Том доберётся сюда.

• I'm waiting for Tom to get here.

  Я жду, когда Том прибудет сюда.

• I'm waiting for Tom to leave.

  Я жду, когда Том уйдёт.

• I've been waiting for you for a whole hour.

  Я жду тебя уже целый час.

• I guess I'm just waiting for the right person.

  Наверное, я просто жду правильного человека.

• I've been waiting for a half-hour.

  Не знаю, полчаса уже жду.

• Dear friend, I'm waiting.

  Итак, дорогой друг, я жду.

• Well, I've been waiting 13 years, to have that question answered.

  Ну, я жду 13 лет, чтобы на этот вопрос ответили.

• Are these threats, William? I'm waiting, Doctor.

  Это угроза, Уилльям? Я жду, доктор.

• No more than I'm waiting for him.

  Не больше, чем я жду его.

• I'm waiting for the flash...

  Я просто жду вспышки, чтобы...

• I'm waiting for word on an assignment that will take me far away from the capital.

  Я жду известий о поручении Которое отправит меня подальше от столицы.

• I'm waiting on my wife.

  Ну, я вообще-то жду свою жену.

• No, I'm waiting for Marguerite.

  Меня ждёте? - Нет, я жду Маргерит.

• I'm waiting until my manager gets here.

  Я жду пока мой менеджер будет здесь.

• I'm just waiting for the market to bounce back.

  Я просто жду, когда цены на рынке опять взлетят.

• I'm waiting all day here!

  Я весь день сижу тут, жду.

• I'm stuck waiting for the exterminator.

  А я застряла здесь, жду дезинсектора.

• And a cold one while I'm waiting.

  Бутылку виски и один двойной пока я жду.

• You knew I was waiting for midnight.

  Ты знал, что я жду полуночи.

• I'm waiting for you to name something new to our relationship.

  Я жду, когда ты расскажешь что-то новое о наших отношениях.

• And I'm waiting for the dog.

  И я жду собаку с перрона.

• I've been waiting to speak to your Lieutenant Garfield for two hours.

  Я уже 2 часа жду, чтобы поговорить с Вашим Лейтенантом Гарфилдом.

Другие варианты перевода слова waiting

• Ждет
• Ждать
• Ожидание
• Ждут
• Ждал
• Ждем
• Ждала
• Ждали
• Ждешь
• Ожидая
• Ждете
• Ожидает