Примеры в контексте "Waiting - Жду"

Перевод

Примеры

Примеры: Waiting — Жду

• And I shall shine in waiting of the meeting between you and I...

  И я с нетерпеньем вечным Все жду и жду нашей встречи...

• No no no, get out... I've been waiting for 2 hours.

  Нет, нет, я жду уже два часа, моя очередь.

• I'm waiting to hear a progress report on that thing we discussed.

  Я... я жду отчета по тому, что мы обсуждали

• I've been waiting with you for, like, three days.

  Я жду тут с тобой уже, кажется, три дня

• I'm just waiting for this part, you know?

  Я просто кое-чего жду тут, понимаешь?

• "Wake up, I've been waiting for you."

  "Проснись, я тебя уже так долго жду".

• I'm waiting for the sugar to hit me!

  Теперь жду, когда сахар попрёт!

• So I'm just waiting for someone to come along and tell me that he was wrong... that there's been some sort of mistake.

  А я все жду, что кто-нибудь придет и скажет мне, что он ошибся... что это была какая-то ошибка.

• Waiter, this glass is dirty, and I've been waiting far too long.

  Официант, бокал грязный, и я жду уже слишком долго!

• But I have been waiting for three years for you to tell me why you still don't trust me.

  Но я уже три года жду, пока ты скажешь, почему ты до сих пор мне не доверяешь.

• Six hours I've been standing here waiting for this ridiculous race to end! -

  Шесть часов я стою здесь и жду, когда закончится эта нелепая гонка!

• I'm waiting for Mark to come up on his pill.

  Я жду пока Марка вштырит от таблетки

• I just keep waiting for her to open her eyes, but she never does.

  Я сижу и жду, когда же она откроет глаза, но она не делает этого.

• I have made a career out of waiting for you.

  Я только и делаю, что жду тебя и жду.

• But look, what you made me realize is I wasn't waiting for marriage.

  Но сам смотри, Сэт Ты заставил меня понять Я не жду свадьбы

• Okay. I don't want Sophia to know that I'm waiting for her, so...

  Я не хочу, чтобы София знала, что я её жду, так что...

• "I'm waiting for you and your promises."

  "Я жду тебя и то, что ты пообещала".

• No, I... look, I'm waiting for my date.

  Нет, я... ищу, жду свою девушку!

• I've been waiting for her for, like, an hour.

  Я её тут уже целый час жду.

• In her last days Iryna said: I am waiting for a miracle, but for some reason a miracle is not happening.

  В свои последние дни Ирина говорила: я все жду чуда, а чудо почему-то не случается.

• But, you know, I'm 36, and I wonder what it is I'm waiting for.

  Но, понимаете, мне уже 36 и не понимаю, чего же я жду.

• And I'm not waiting for Dicky, okay?

  И я не жду Дики, ОК?

• and I'm here, waiting for him.

  и я здесь, жду его.

• I'm waiting for a manager to call me back.

  Я жду, пока менеджер мне перезвонит

• No, I'm not working, I was waiting for you.

  Нет, я не работаю, я тебя жду.

Другие варианты перевода слова waiting

• Ждет
• Ждать
• Ожидание
• Ждут
• Ждал
• Ждем
• Ждала
• Ждали
• Ждешь
• Ожидая
• Ждете
• Ожидает