Примеры в контексте "Waiting - Жду"

Перевод

Примеры

Примеры: Waiting — Жду

• I think I'm waiting for someone.

  Я кое-кого жду. Может, через минуту

• We won our first star 30 years ago, so I have been waiting ever since.

  Мы получили первую звезду 30 лет назад, и я жду с тех пор.

• I'm waiting for this wave of love to wash over me, and it's just not happening.

  Я всё жду, когда меня накроет волна любви, но этого не происходит.

• I'm waiting for you to tell me.

  Я жду, что скажете вы.

• I'm waiting for my hair to get longer and write my own stuff.

  Жду, когда волосы отрастут подлиннее, и когда напишу что-нибудь своё.

• I have been waiting in rat city for, like, the last half-hour.

  Я жду тебя в этом крысятнике вот уже полчаса.

• I've been waiting to get in there for a while.

  Просто стою, жду своей очереди.

• Which is why I've been waiting here for 24 minutes and 18 seconds, so that maybe we can finally talk about what's wrong.

  Вот почему уже 24 минуты и 18 секунд, я жду тебя здесь, так может, наконец, ты расскажешь в чем дело.

• Sometimes I dream I'm at school, waiting for Nell to pick me up.

  Иногда я мечтаю, что я в школе, жду когда за мной заедет Нэлл.

• Not yet. I was waiting for Rick to call.

  Еще нет Я жду звонка от Рика.

• No, I'm not, I'm just waiting until you asked for it.

  Нет, я просто жду, пока вы не попросите его принести.

• So Livia needs you alive. Actually, I was just waiting for this.

  На самом деле, я просто жду етого.

• I'm here waiting to get on this boat

  Я здесь жду, чтобы сесть на лодку

• I've been waiting for you for three hours!

  Я тебя уже три часа жду!

• but for a whole year I have been waiting...

  но уже целый год... я жду...

• E... ever since you came to Storybrooke, I've been waiting for you to come into my shop.

  С тех пор, как ты приехала в Сторибрук, я жду, когда ты зайдешь в мой магазин.

• No, no, I'm also waiting for him.

  Нет, нет, его я тоже ещё жду.

• I'm waiting for you to give me an answer!

  Жду ответа, отдашь ли её!

• I'm just waiting to see if I pass out.

  Я просто жду, чтобы проверить, не потеряю ли я сознание

• This is a place of business, and I'm waiting for a client... Type of guy, and you guys are creating a disruption.

  Это место, где работают и я жду клиента... клиента парня, а вы ребята устраиваете скандал.

• Well, can you tell her I'm waiting for her?

  Можешь ей сказать, что я ее жду?

• You know, I keep waiting for them to kick me out, but they don't.

  Я все жду, что они выставят меня из дома, но они этого не делают.

• I'm waiting for Anne to come out of the closet.

  Я жду пока Эн не вылезет из шкафа

• and I'm waiting for "Angelina's Savage Secret."

  И я жду с нетерпением "Жестокий секрет Ангелины"

• The more I hear, the longer I'm waiting.

  Больше, чем я слышу, длиннее, чем жду.

Другие варианты перевода слова waiting

• Ждет
• Ждать
• Ожидание
• Ждут
• Ждал
• Ждем
• Ждала
• Ждали
• Ждешь
• Ожидая
• Ждете
• Ожидает