Примеры в контексте "Waiting - Жду"

Перевод

Примеры

Примеры: Waiting — Жду

• Then why did she not get my message that I was waiting for her in the bar?

  Тогда почему она не получила мое сообщение о том, - что я жду ее в баре?

• I'm waiting for you to say "sorry."

  Это я жду от тебя "Мне жаль".

• Is that because I'm sitting here waiting for a doctor to tell me whether or not I've impregnated my girlfriend with a mutated wolf baby?

  Потому что я сижу здесь и жду врача, который скажет мне или нет что я обрюхатил свою подружку мутировавшим волчьим детенышем?

• Did you honestly believe, after five years, I'd be waiting for you?

  И ты честно верил, что после этих пяти лет я все еще жду тебя?

• I'm waiting for Jagger; do you know where he is?

  Я жду Джеггера, не знаешь, где он?

• Could you tell bart That I'm waiting for him to go to the snowflake ball? Well...

  Могли бы вы передать Барту, что я жду его, чтобы пойти на зимний бал?

• I've been waiting over a week for a new hard drive, okay?

  Да я уже неделю жду жёсткий диск.

• I'll be waiting in my car.

  Жду тебя в машине, идет?

• You told me that's where you were when you came home and found me waiting at the top of the stairs.

  Ты так сказала мне когда вернулась и увидела, что я жду тебя на лестнице.

• I am waiting for that, but who are you waiting for?

  Я жду этого, но кого ты ждешь?

• No. Just waiting for the wife.

  Нет. Нет, я жену жду.

• I shall shine in waiting of the meeting, between you and I, however fleeting.

  Я жду нашей будущей встречи, когда уже будет наш вечер?

• Sarah, sweetheart, I've been waiting here for you for an hour!

  Сара, милая, я жду тебя уже целый час!

• I'm waiting on the number 27 from Sidcup bypass!

  Жду 27-й с обходного пути на Сидкап!

• And a lot of peopl told me I was crazy to wait this long for a date with a girl who I worked with, but I think even then I knew that... I was waiting r my we.

  И многие говорили что я сумасшедший ждать столько времени ради свидания с девушкой с работы, но думаю даже тогда я знал, что... жду свою жену.

• I'm waiting for you to say something I don't agree with, okay?

  Я все жду когда ты скажешь что-то, с чем я не согласна.

• I am waiting for a funding of 50 billions and you give me a monkey? - It's for Cristina.

  Извините, консул, я жду решение о предоставлении пятидесяти миллиардов лир, а вы приносите мне обезьяну?

• So, while I'm waiting for this mysterious perfect match who may or may not exist, I'm supposed to just be alone?

  Ну, и пока я жду этой загадочной идеальной пары, которая может и не существовать вовсе, я что, должен остаться один?

• Look, it's written: "I'm waiting for you and your promises."

  И Вы посмотрите, что он написал: "Я жду тебя и то, что ты пообещала".

• You don't suppose I could have a little snack while I'm waiting for the surprise?

  А я могу перекусить, пока жду очередного сюрприза?

• I'm waiting for him to say "I love you."

  Я жду, когда он скажет "я люблю тебя"

• I keep waiting to feel more resolve somehow.

  Я просто жду, что стает полегче

• I have been waiting, but that package has not come.

  Я все жду и жду, а пакета все нет.

• So, while I'm waiting to do something for you, there's a little something that you can do for me.

  Итак, пока я жду, когда я смогу сделать что-то для тебя, есть кое-что, что ты можешь сделать для меня.

• and, you know, I'm just waiting for him to call me back.

  и теперь... Жду, когда он перезвонит.

Другие варианты перевода слова waiting

• Ждет
• Ждать
• Ожидание
• Ждут
• Ждал
• Ждем
• Ждала
• Ждали
• Ждешь
• Ожидая
• Ждете
• Ожидает