I have been waiting two weeks. |
Я... - Я жду вот уже две недели. |
Tell Carla I'm waiting downstairs. |
Скажи Карле, что я жду её внизу. |
I've been waiting four hours. |
И уже 4 часа жду тебя без нетерпения. |
I'm waiting for the Epstein Barr virus. |
Я жду результатов на вирус Эпштайна Барра. |
I'm trying to hold it together for Violet, but it's like I'm waiting and waiting for my heart to break. |
Я пытаюсь терпеть ради Вайолет, но, похоже, я просто жду, когда у меня разорвется сердце. |
No, I'm also... I'm waiting for a clinical trial. |
Нет, я также... жду клинического исследования. |
I'm long waiting for Olaf's will to be fulfilled. |
Я долго жду выполнения воли Олафа. |
Allow me, I'm waiting for news on a number of cases. |
Позвольте мне, я жду новостей по нескольким случаям. |
I'm waiting for my mom to take me home. |
Жду, когда мама заберет меня домой. |
I'm waiting for you to shine. |
Я жду, когда ты засияешь. |
I just waiting for my date to get done with work. |
Я просто жду свидания после работы. |
You said "wait," so I'm waiting. |
Ты сказала "подождите", я жду. |
I'm just waiting for my parents to pick me up. |
Я жду, когда меня родители заберут. |
Just waiting on Cruz to kill the power to this transformer. |
Я жду, пока Круз обесточит этот трансформатор. |
I've been waiting for those for over an hour. |
Я жду их уже больше часа. |
And I'm waiting for you to say "hello" to the Morrisons. |
И я жду, что ты скажешь привет Моррисонам. |
I'm waiting for the answer of my little Catherine. |
Но я жду, что скажет моя малышка Катрин. |
I'm waiting to see what catches my interest. |
Я жду, когда подвернется что-то. |
I'm waiting for what's inside to be revealed. |
Я жду чтобы открылось то, что спрятано. |
I'm waiting for Mr. Right to come along. |
Я жду, когда меня будет сопровождать мистер Справедливость. |
I had planned to be at Stanford, but now I'm here, just waiting. |
Я планировала поступать в Стэндфорд, но теперь я здесь, просто жду. |
I'm waiting for the doctor to come back. |
Я жду, когда вернется врач. |
I'm waiting for the head... of a stillborn child. |
Я жду голову... мертворожденного ребенка. |
I've been waiting for 10 minutes. |
Я тебя уже 10 минут жду. |
I'm waiting for her to pick me up. |
Я жду кое-кого, чтобы она отвела меня домой. |