Примеры в контексте "Waiting - Жду"

Перевод

Примеры

Примеры: Waiting — Жду

• I've been waiting for 8 years for you to grow up.

  Восемь лет я жду, когда ты вырастешь из этой клоунады.

• This way, he can relax in the warm security of knowing I'm standing right outside of his door waiting.

  В этом случае он сможет расслабиться в теплой уверенности в знании того, что я стою прямо за его дверью и жду.

• I know, but I'm waiting for an important message

  Я знаю, но я жду важное сообщение.

• And I'm just waiting for that mansion, you know?

  Я просто жду того дворца, понимаешь?

• I'm here for Rachel who will no doubt keep me waiting for another hour again.

  Жду Рэчел, которая несомненно опять заставляет ждать еще час.

• I'm just waiting for you to tell me how you plan to fix it.

  Я жду, когда ты объяснишь, как ты собираешься это исправить.

• I'm ready, I'm waiting for you.

  Я готов, я жду вас.

• But I'm waiting in this cell

  Но я жду в этой клетке,

• I'm waiting for my astrologist to weigh in, but he can be kind of flaky.

  Я жду пока мой астролог разрешит ситуацию, но он может быть ненадежным.

• I've actually been waiting by the phone for a call from TED for years.

  На самом деле я жду около телефона звонка от ТЕД уже в течение нескольких лет.

• No, I told you. I'm waiting for my keys.

  Я сказал, что ключи жду.

• I've been waiting for you longer than I can remember.

  Я жду тебя уже так давно, что уже и не сосчитать.

• Go tell Marina I'll be waiting for her at our hangout at 7.

  Иди к Марине и скажи что в 7 вечера я жду ее в нашем месте.

• I guess I'm just waiting for the part in all of this where I start to bore you.

  Наверное, я просто жду момента, когда тебе станет со мной скучно.

• I told him to let me know how it goes, so I'm just waiting for a text.

  Я попросила его держать меня в курсе, так что жду от него сообщения.

• I've been waiting for an hour, and I need to drive back to Nashville for a job I have tonight.

  Я жду уже целый час, и мне нужно ехать обратно в Нэшвилл, потому что вечером я работаю.

• I don't know how long, but it was longer than waiting for Christmas.

  Сколько дней? Да я даже Рождество жду не так долго.

• I'm just waiting for the next step, you know?

  Я просто жду следующего шага, понимаете?

• I'm waiting for you to buy it for me.

  Я жду, что ты мне ее купишь.

• Look, I have been standing out here forever waiting for a cab.

  Слушайте, я тут уже полдня стою и жду такси.

• And here I am now with seven dead, and I'm waiting for another body to drop.

  И вот снова, семь мертвецов, а я жду появления еще одного тела.

• When she comes back, tell him I'm waiting to snack in front.

  Когда она вернется, передай ей, что я жду её в кафе.

• I've been waiting an hour.

  Я тебя жду уже целый час.

• I've been waiting one solid hour to speak to you, Mrs. Wilkes.

  Я битый час жду здесь, чтобы поговорить, м-с Уилкс.

• I mean, this morning, I stole a cab from a pregnant lady on crutches, and I am just waiting...

  Вот я сегодня утром увела такси из-под носа у беременной женщины на костылях, и я с минуты на минуту жду...

Другие варианты перевода слова waiting

• Ждет
• Ждать
• Ожидание
• Ждут
• Ждал
• Ждем
• Ждала
• Ждали
• Ждешь
• Ожидая
• Ждете
• Ожидает