Примеры в контексте "Waiting - Жду"

Перевод

Примеры

Примеры: Waiting — Жду

• Well, I'm a bachelor, so I invited a bunch of people over, and now I'm waiting for them to leave.

  Ну, я холостяк, поэтому я пригласил кучу народа, и теперь жду, когда они все свалят.

• I'm in a cafe. I'm waiting for him.

  Я сижу в кафе и жду его.

• Clearly, I've already lost the game of life 'cause I'm sitting in a drug trial waiting for my "A" to "L".

  Ясно, что я уже продула эту игру в жизнь, потому что я прохожу испытание медпрепаратов, жду свое "А" и "У".

• Will you tell him I'll be waiting outside?

  Скажешь ему, что я жду его в коридоре?

• So, these are the words I am waiting to hear, but from my son, not my daughter.

  Да, это слова, которых я жду, но от сына, не от дочери.

• If you talk to her, tell her I'm waiting for her.

  Если будете говорить с ней, скажите, что я её жду.

• "I'm waiting for him," I said.

  Я ответил: "Все жду".

• She is stable right now and when she came in she was in shock and now I'm waiting for a surgeon's screening to see what he thinks.

  В данный момент она в стабильном состоянии, хотя когда приехала - была в шоковом, и сейчас я жду обследования хирурга, чтобы узнать, что он думает.

• You as the bait, me waiting to kill your husband.

  Вы в качестве приманки, я жду, чтобы убить вашего мужа

• And the reason I didn't tell Nathan what I did is because I'm just waiting until I can help him even more.

  И я не рассказал Нейтану только потому, что жду, что скоро смогу помогать ему гораздо больше.

• But I thought I'm waiting for the signal so we can call the cavalry?

  Я жду сигнал, чтобы вызвать подкрепление.

• And I am just waiting for a call to... to find out that everything is okay, and my phone is not... ringing.

  И я жду звонка, чтобы узнать, всё ли в порядке, но мой телефон не звонит.

• Should I take a nap while I'm doing all this waiting?

  Мог бы поспать, пока жду здесь...

• King, you got me waiting upstairs while you're down here chitchatting with Santino?

  Кинг, я жду тебя наверху, пока ты внизу сплетничаешь с Сантино?

• You know, I've been stuck in this cell sucking my thumb for three hours, waiting for my transport back to Ely.

  Знаешь, меня провели как младенца Уже З часа, как я жду свою машину, чтобы уехать к Эли.

• I am just sitting here waiting, and what for?

  Сижу здесь и жду, неизвестно чего.

• You got something useful I can do while I'm waiting for a job?

  Могу я быть вам чем-нибудь полезен, пока жду работу?

• I accompanied my husband and I'm waiting for a friend

  Я проводила мужа, он только что уехал, и жду своего друга.

• While waiting for a reply to apply for a visa

  Пока я жду ответа, я делаю то, что должен.

• I've been waiting for you so long

  О, как долго я жду вас, синьора,

• So, I've grieved for her, I'm not waiting for her.

  Я грущу по ней, но больше не жду.

• And I'm not going to put up with you meeting some Victoria, while I'm waiting for you to finally do something.

  Я не собираюсь мириться с тем, что ты встречаешься с Викторией, потому что я жду, когда ты, наконец, сделаешь шаг...

• You want to tell the detective I've been waiting for two hours?

  Не можете сказать детективу, что я уже 2 часа её жду?

• No, no, no, I'm just waiting for some intel from East Lothian.

  Нет, нет, нет, я жду информацию из Восточного Лотиана.

• And I'm waiting for Robert's business to pick up so that I can have the time that I really need to focus for me.

  Я жду, когда у Роберта бизнес пойдёт в гору, тогда у меня появится время только на себя.

Другие варианты перевода слова waiting

• Ждет
• Ждать
• Ожидание
• Ждут
• Ждал
• Ждем
• Ждала
• Ждали
• Ждешь
• Ожидая
• Ждете
• Ожидает