Примеры в контексте "Waiting - Жду"

Перевод

Примеры

Примеры: Waiting — Жду

• I'm waiting for your call every day.

  Я жду, что ты позвонишь.

• I'm just waiting for someone I can trust.

  Просто я жду того, кому смогу доверять.

• And now I'm just standing here waiting.

  А я просто стою здесь и жду.

• Because I have been waiting and he hasn't showed.

  А то я его давно жду, а он не появляется.

• And I'm waiting to hear from your wife's solicitor regarding her annual expenditure.

  И я жду сведений от адвоката вашей жены о ее годовых расходах.

• I'm waiting for word from my inside source.

  Я жду сведений от своего источника.

• Yes, I'm just waiting for my husband.

  Да, я просто жду своего мужа.

• I'm waiting outside in the car.

  Я жду на улице, в машине.

• I'm waiting for reports from some of you.

  Я все еще жду несколько незаконченных работ.

• Excuse me, I'm just waiting for a cream.

  Простите, я жду свой десерт.

• 'Cause I've been waiting here with all my sandwich fillings all ready.

  А я ведь тут жду, и начинка для бутербродов готова.

• I'm waiting for an orthopedist to sign off on their X-rays.

  Нет. Я жду, когда ортопед подпишет их рентгенограммы.

• No, I'm waiting till he's in a good mood.

  Нет, жду, когда он будет в хорошем настроении.

• I am waiting to hear back about a job interview At Harkin Financial.

  Я жду звонка насчёт собеседования в "Харкин Файненшел".

• I told you, I'm waiting for inspiration and research stuff.

  Я же тебе говорю, вдохновения жду, материал собираю.

• Tell Mr de Boissieu I'm waiting for him here.

  Скажите г-ну де Буасье, что я жду его.

• I'm waiting for the discs from the day before.

  Жду диски с записями днём раньше.

• I'm waiting for it every night I go to sleep.

  Я жду этого всякий раз, когда ложусь спать.

• Since then I've spent my time waiting.

  И с тех пор я каждый день жду знака.

• I'm sick of myself, and of waiting for you.

  Я сержусь на себя, что столько жду тебя.

• I'm waiting for a call from a friend in the southern Florida office.

  Жду звонка от знакомого из офиса в Южной Флориде.

• I'm waiting for your class so I can go.

  Я жду твой класс, чтобы уйти.

• I'll be waiting a while for that warrant, the court is closed for lunch.

  Я пока жду этот ордер, суд закрыт на обед.

• I'm waiting for him to accept my proposal.

  Я жду, когда он примет мои предложения.

• I'm waiting for your tub.

  Я жду, когда вы освободитесь.

Другие варианты перевода слова waiting

• Ждет
• Ждать
• Ожидание
• Ждут
• Ждал
• Ждем
• Ждала
• Ждали
• Ждешь
• Ожидая
• Ждете
• Ожидает