Примеры в контексте "Waiting - Жду"

Перевод

Примеры

Примеры: Waiting — Жду

• I'm waiting for you, dear.

  Жду тебя в машине, дорогая.

• I'm waiting for Maggie to get out of surgery.

  Жду, когда у Мегги закончится операция.

• I am waiting for my jeans to come out of the dryer.

  Я жду пока постираются мои джинсы.

• I'm waiting for your proposal?

  Так как я не собираюсь сдаваться, то жду ваших предложений.

• Excuse me, I am waiting for you, sir.

  Простите, я Вас жду, месье.

• No, I've been waiting here for 20 minutes.

  Нет. Я жду здесь уже 20 минут.

• I'm waiting for a good movie about me.

  Я жду, когда обо мне снимут хороший фильм.

• I'd like to, but I'm waiting for someone.

  Я хотела бы, но я кое-кого жду.

• I'm waiting to hear back from Dana on that.

  Жду звонка от Даны по этому поводу.

• Now I'm just waiting to hear from the selection committee.

  Теперь я жду ответа от отборочного комитета.

• Me too. I'm also waiting for your husband.

  Я тоже... жду вашего мужа.

• I've been waiting on you for four weeks.

  Я жду тебя уже четыре недели. Хватит.

• Sorry, I'm just kind of waiting on somebody.

  Прости, я тут просто... жду одного человека.

• I'm waiting for their verdict.

  Я жду, что они сейчас решат.

• I'm waiting for you to make your move.

  Я жду, когда вы сделаете свой ход.

• Now I'm waiting two weeks for your check to clear in my account.

  Теперь я жду 2 недели клиринга твоих чеков на моем счете.

• I'm just sitting here waiting for you guys to try and get him back.

  Я просто сижу здесь и жду, когда ваши парни попытаются и вернут его домой.

• I am waiting for you to tell the truth.

  Я жду, что вы расскажете мне правду.

• I keep waiting for people to come back.

  Все жду, когда начнут возвращаться люди.

• Right now I'm waiting for that phone to ring.

  Сейчас я жду когда зазвонит телефон.

• I hope I don't get shot waiting out here.

  Надеюсь меня не подстрелят, пока я тут жду.

• Listen, drink this up then you go see Payer and tell him I'm waiting here.

  Слушай, выпей-ка это... а потом сходи, повидайся с Пайером, передай ему, что я жду его здесь.

• And I keep waiting to feel regret.

  Я все еще жду, когда придет раскаяние.

• I keep waiting for some realization of all the terrible, selfish choices I've made.

  Я все еще жду какой-то расплаты за свои ужасные, эгоистичные решения.

• I'm waiting for the really bad one.

  Я жду появления очень плохого отзыва.

Другие варианты перевода слова waiting

• Ждет
• Ждать
• Ожидание
• Ждут
• Ждал
• Ждем
• Ждала
• Ждали
• Ждешь
• Ожидая
• Ждете
• Ожидает