Примеры в контексте "Waiting - Жду"

Перевод

Примеры

Примеры: Waiting — Жду

• I'm waiting for the other boot to drop.

  Я жду, что ты определишь приоритеты.

• I've been waiting forever for my chicken!

  Я жду свою курицу уже вечность!

• Like I have most of my life, I'm waiting to talk to the girl.

  Как и почти всю мою жизнь, я жду, чтобы поговорить с девушкой.

• No, I'm waiting for you to crack.

  Нет, я жду пока ты провалишься!

• I went up to their friend and said I'd been waiting a long time.

  Я подошёл к их друзьям и сказал, что уже давно жду.

• We have a cake and presents and I'm waiting for her to come.

  У нас там торт, подарки и я жду когда она вернётся.

• I'm just waiting for my dad to call me back.

  А я жду, когда отец перезвонит мне.

• So... what exactly am I waiting for?

  Итак... что именно я жду?

• While I'm waiting for the phone to come back up, I'll look into it.

  Пока я жду, что сотовый включат, я это проверю.

• I've been waiting for fifty-five minutes!

  ! Я уже жду 45 минут.

• Yes, I'm just waiting for my connection to... wherever it is I'm going.

  Да, я просто жду звонка из, куда я там еду.

• I'm waiting to talk to Sister Julienne about arrangements for the harvest festival.

  Я жду Сестру Джулиану, чтобы обговорить с ней подготовку в празднику урожая

• You know, I keep waiting for you to mention a certain someone.

  Я все жду, что ты расскажешь еще об одном человеке...

• I'm just waiting for the call to say that it's done.

  И теперь жду звонка со словами "всё сделано".

• I'm in a hurry, I'm waiting for my car.

  У меня нет времени, я жду машину.

• "I'm engaged and waiting for my passenger."

  Уже занят - жду моего пассажира.

• I'm waiting for Tom to tell me what to do.

  Я жду, что Том скажет мне, что делать.

• Instead, I'm waiting for the fat man to sing.

  Вместо этого я жду, пока толстяк выйдет из себя.

• I'm just here, ready and waiting.

  Я здесь, с нетерпением жду.

• I'm just waiting for his father to call me back.

  Я как раз жду звонка от его отца.

• Do it today, okay? don't make me wait. I'm going to be waiting.

  Сделай сегодня, ок? не заставляй меня ждать. я жду.

• 'Cause it seems like I'm standing here waiting for you to man up.

  Похоже, я просто стою здесь и жду, пока ты соберешься с духом.

• I'm waiting to be asked.

  Я жду, пока он позовет.

• I'll be waiting for your call... thriving cities rebuilt from the ashes, monuments to the unimaginable, dedicated to the concept of peace.

  Ну, я жду твоего звонка. Процветающие горда, восстановленные из пепла. Монументы невообразимому посвященные концепции мира.

• I'm waiting to hear back from the Met on that.

  Я жду звонка из города, они должны его поднять.

Другие варианты перевода слова waiting

• Ждет
• Ждать
• Ожидание
• Ждут
• Ждал
• Ждем
• Ждала
• Ждали
• Ждешь
• Ожидая
• Ждете
• Ожидает