Примеры в контексте "Waiting - Жду"

Перевод

Примеры

Примеры: Waiting — Жду

• I've been waiting for a package for 3 weeks.

  Я З недели жду посылку из Испании.

• I'm waiting to hear about Marta and this Hermano guy.

  Я жду вестей от тебя о Марте и об этом её Хермано.

• Tell her that I'm waiting for her in the breakfast room.

  Передайте ей, что я жду ее в комнате для завтрака.

• I'm waiting on dental records to put his identity beyond doubt.

  Я жду ответа по слепку зубов, чтобы точно подтвердить его личность.

• Vasili Kirillovich, I'm waiting.

  Василий Кириллович, я жду вас.

• No, I'm waiting for him.

  Нет, я его сама жду.

• I'm waiting for her to call, about the premiere tonight.

  Я жду ее звонка после сегодняшней премьеры.

• I'm just waiting for one of you to do something useful.

  Я просто жду, когда один из вас сделает что-то путное.

• I'm waiting for three days.

  Я тебя три дня жду. Надюш, это я виноват.

• I'm waiting for my friends, and then we're going to the mall.

  Я жду своих друзей, и потом мы поедем в торговый центр.

• I'm waiting to see that animal control officer.

  Я жду встречи с сотрудником службы отлова.

• I'm waiting for you day and night.

  Проходят дни, проходят ночи, а я всё жду тебя.

• I'm just waiting for the skinning to start.

  Жду, пока он начнет его свежевать.

• I'm not waiting for him.

  Я вообще-то и не жду его...

• Now I'm the vulnerable one waiting for his answer.

  Теперь я уязвима и одна, жду его ответа.

• In the evening, I'm waiting for their friends here, to cross the front line.

  Вечером я жду здесь их друзей, которые должны перейти линию фронта.

• I'm actually sitting at home waiting for the phone to ring.

  Я на самом деле сижу дома и жду телефонного звонка.

• You can't park here, I am waiting for a delivery.

  Здесь нельзя парковаться, я жду доставку.

• Only that I'm waiting for him at home.

  Только то, что я жду его дома.

• I'm waiting for Mr. Spock and the captain to transport down.

  Я жду, когда мистер Спок и капитан спустятся вниз.

• This is the first time in my life that I'm waiting for someone.

  Первый раз в своей жизни я кого-то жду.

• Look, I was just waiting for the right time.

  Слушай, я просто жду нужного момента.

• I guess I'm waiting for an answer that I believe.

  Наверное, я жду ответа, в который поверю.

• I'm waiting to use it.

  Я жду, чтобы воспользоваться ею.

• In front of your door waiting.

  Стою у подъезда и покорно жду.

Другие варианты перевода слова waiting

• Ждет
• Ждать
• Ожидание
• Ждут
• Ждал
• Ждем
• Ждала
• Ждали
• Ждешь
• Ожидая
• Ждете
• Ожидает