Примеры в контексте "Waiting - Жду"

Перевод

Примеры

Примеры: Waiting — Жду

• Guess what, I'm waiting there like Coco the clown.

  И что вы думаете - жду я её как клоун Коко.

• Robot, robot, I'm waiting.

  Робот, Робот, я же тебя жду.

• I'm waiting for Lucy, she's got a trampolining display.

  Жду Люси, у неё показ прыжков на батуте.

• I'm waiting on a final tally, but I believe we've lost around 18 defectors over the last few hours.

  Я жду финальных цифр, но думаю мы потеряли порядка 18 защитников за последние пару часов.

• Okay, well, I'm standing here, waiting to hear the amazing reason you're destroying evidence.

  Отлично, я стою и жду, пока ты назовёшь мне вескую причину, по который ты уничтожаешь улику.

• I'm waiting like crazy for the end of my scheduling to come!

  Я как сумасшедший жду окончания срока корректировщиком.

• You're really sweet, mister, but I'm waiting for my dad and his friend, so if you'll excuse me.

  Вы очень милы, мистер, но я жду моего папу и его друга, так что прошу прощения.

• Yes. Max I'm waiting a call. I can't go.

  Макс, я жду звонка, отъехать не могу.

• I'll have a cup of tea while I'm waiting then.

  Я выпью чашечку чая, пока жду её.

• I've been waiting for an hour.

  Я жду тебя уже больше часа.

• I would go in with you, but I'm waiting for a patient's parents to arrive.

  Я бы пошла с вами, но я жду родителей пациента.

• I might be waiting for the goods just to go into business for myself.

  Возможно, я только того и жду - получить товар и присвоить его.

• On Thursday I've got an operation I'm waiting for for a month.

  В четверг у меня операция, которую я жду месяц.

• I always kept waiting to feel the feelings everyone else talked about, but I just never... got there.

  Я всегда жду, что почувствую нечто, о чем все вокруг говорят, но... это так и не приходит.

• I'm waiting for my photo at a machine, and it comes out with another face.

  Я жду свою фотографию у автомата, а выходит фото с каким-то другим лицом.

• McNally, I'm lying here waiting for "The Bachelorette" to come on.

  МакНелли, я лежу здесь и жду пока начнется "Холостячка".

• I'm just waiting to see which one of you brings it back.

  Я лишь жду, кто из вас его принесёт первым.

• Because I'm right here waiting for you.

  Вот он я, жду тебя.

• I've been waiting for you to open your eyes so I can tell you I think I'm ready.

  Проснись. Я жду, когда ты откроешь глаза, чтобы сказать тебе, что я готова.

• I'm waiting for the sun to shine.

  А я жду, когда выйдет солнце.

• Because I've been waiting for weeks for you to ask me for coffee.

  Потому что я жду не дождусь когда ты, наконец, пригласишь меня на кофе.

• But I'm... I'm back in Storybrooke, waiting for you.

  Но я же... в Сторибруке, жду тебя.

• He was watching you waiting for him and laughed at your expense.

  Он наблюдал как, я жду его, и смеялся, надо мной.

• I'm waiting to approve a special insert

  Я жду, чтобы утвердить специальное включение.

• I'm just waiting for the chef to come back, so I can do the mushrooms.

  Я жду, когда вернется шеф, чтобы заняться грибами.

Другие варианты перевода слова waiting

• Ждет
• Ждать
• Ожидание
• Ждут
• Ждал
• Ждем
• Ждала
• Ждали
• Ждешь
• Ожидая
• Ждете
• Ожидает