I'm sorry, but I'm waiting for someone. |
Прости, но я жду кое-кого. |
I'm waiting here to tie in my flanks. over. |
Я жду здесь присоединения к моим флангам. |
I'm waiting for results, so let it go. |
Я жду результатов, так что... |
I'm waiting for you at our flat. |
Я тебя жду в нашей квартире. |
Just waiting for whatever is about to go wrong. |
Вот жду, пока что-нибудь пойдёт наперекосяк. |
So I'm just waiting for my cross-dressing pilot to make his landing. |
Вот так и жду, когда мой сомнительно одетый пилот наконец приземлится. |
I'm just waiting, dude - relax. |
Просто жду, чувак... расслабся. |
I'm just waiting on my laundry. |
Я просто жду вещи из стирки. |
Tell her that I'm waiting to see her. |
Скажи ей, что я очень жду встречи с ней. |
Well, I'm waiting to hear back from colleges. |
Ну, Я жду когда мне ответят с колледжей. |
I have been waiting for you, Hogan. |
Я давно жду вас, Хоган. |
I'm waiting for the sun to shine. |
А я жду, когда солнце сядет. |
I am waiting for you every night. |
Я жду тебя каждую ночь. не нужно. |
Well, I keep waiting for someone to bring me milk and cookies. |
Я все жду, когда кто-нибудь принесет мне молока и печенек. |
I'm waiting for Fran to pick me up. |
Я жду Фрэн, она меня заберет. |
I keep waiting for him to call. |
Я всё жду, когда он позвонит. |
Tell Simon I'm waiting for him to build a tree house. |
Передай Симону, что жду его, чтобы построить деревянный домик. |
Well, then, I should figure out things to do while I'm waiting. |
Тогда мне нужно чем-то заняться, пока я жду. |
I'm waiting for a phone from Poland. |
Нет, спасибо, я жду звонка из Польши. |
I'm just waiting to see if lightning strikes you. |
Я всего лишь жду - ударит ли в тебя молния. |
Just killing time, waiting for my one and only patron. |
Убиваю время, жду своего единственного клиента. |
Wait person, I'm waiting for my raspberry shake. |
Официант, я жду мой малиновый шейк. |
I been waiting on you for weeks now. |
Я тебя уже несколько недель жду. |
Sasha, I'm waiting for you to notice me. |
Саша, я жду, что ты заметишь меня. |
Okay, I am literally waiting to exhale. |
Отлично, я буквально всё ещё жду возможности выдохнуть. |