Примеры в контексте "Waiting - Жду"

Перевод

Примеры

Примеры: Waiting — Жду

• I'm waiting for him to get out of the shower.

  Жду, когда выйдет из душа.

• I kept waiting for the guilt to lift, but it never did.

  Я все жду когда чувство вины исчезнет, но этого не происходит.

• Go down there and quietly tell him I'm waiting for him.

  Спустись вниз и скажи ему, что я его жду.

• I'm just waiting around to see if I can go up on stage with the rest of you at graduation.

  Я просто жду момента, когда смогу выйти на сцену вместе со всеми на выпускной церемонии.

• And I've been standing here, watching him and... waiting, at least ten minutes.

  А я стою тут, наблюдаю за ним и... жду уже, наверное, минут десять.

• You want to make your deadline, and I am waiting on the status of my application to become an agent.

  Ты хочешь закончить в срок, а я жду решения на мое заявление стать агентом.

• I've been waiting for chicken too long!

  Я жду крылышек уже слишком долго!

• I'm waiting for her to take me.

  Я жду, когда она придет за мной.

• The time finally came and there I was, standing on that stage, waiting for the judge to say the final word.

  И вот этот момент настал, я стою на сцене жду финальное слово судьи.

• I was... I was just... sitting waiting for your answer.

  Я... я просто... сижу и жду твой ответ.

• The problem is I'm waiting for them to post the Grades.

  Я жду, когда мне пришлют оценки.

• Shula says... I shouldn't wait for fireworks, but that's exactly what I'm waiting for.

  Шула говорит, что я не должна ждать фейерверков, но я жду именно этого.

• Then Klaus daggered him and locked him away and I've been waiting ever since.

  Затем Клаус воткнул в него кинжал и спрятал его, и с тех пор я жду.

• That was some time ago. I'm waiting here for the result.

  Я собрал письменные показания в свою пользу уже давно, и теперь жду решения.

• I keep looking over at that curtain, you know, waiting for him to walk through... like this was all one big publicity stunt.

  Я продолжаю смотреть на этот занавес... Всё жду, когда он выйдет, как будто всё это был один дурацкий розыгрыш.

• Come here, I'm waiting for you!

  Иди сюда, я жду тебя!

• Well, my dad just got out of surgery, and I'm sitting here, waiting for him to wake up.

  Ну, мой отец только что перенес операцию, и я сижу здесь и жду, когда он очнется.

• I'm watering and showing it love and waiting for it to bloom.

  Я поливаю и удобряю его и жду, когда оно расцветет.

• Saying I've been waiting for you.

  Шепча "Я тебя жду."

• And the General knows I'm waiting?

  И генерал знает, что я жду?

• It's not like that. I'm waiting

  Вы неправильно поняли, я всего лишь жду.

• I'm waiting for a confirmation from Abby, but my guess is that it was potable water, for use aboard the San Dominick.

  Я жду подтверждение от Эбби, но я думаю, что это была питьевая вода, использовавшаяся на "Сан Доминик".

• I'm just waiting for them.

  Я жду, когда они придут.

• Mike, I've been waiting for an hour for excerpts from the speech.

  Уж пожалуйста, Эми. Майк, я уже целый час жду выдержки из речи.

• Because I'm waiting for my wife to wire me to fetch her home.

  Я жду телеграммы от моей жены с просьбой привезти ее домой.

Другие варианты перевода слова waiting

• Ждет
• Ждать
• Ожидание
• Ждут
• Ждал
• Ждем
• Ждала
• Ждали
• Ждешь
• Ожидая
• Ждете
• Ожидает