Примеры в контексте "Underneath - Под"

Перевод

Примеры

Примеры: Underneath — Под

• You got to tear off the band-aid, you know, see what's underneath.

  Нужно оторвать пластырь, чтобы узнать, что под ним.

• We'll hide them underneath all that heroin.

  Мы спрячем их под мешками с героином.

• What matters is what's underneath.

  Главное - то, что под ней.

• It goes underneath the overpass, but then look.

  Проехала под виадуком, но потом смотрите.

• Let's see what's going on underneath.

  Посмотрим, что происходит под поверхностью.

• So, I stuck the tracking device underneath the front fender.

  Я прилепил датчик под правое крыло.

• And underneath a bunch of two-ply scented toilet paper, that only rich people buy, I found a box for a...

  И под кучей двухслойной ароматной туалетной бумаги, которую покупают только богатые люди, я нашла коробку от...

• There's a utility corridor that runs underneath the south wall.

  Под южной стеной проходят инженерные коммуникации.

• I shot him and I buried him underneath my desk.

  Застрелил и похоронил у себя под столом.

• Over two thousand people work underneath these bright lights and I give them their orders.

  Более двух тысяч человек работают под этим ярким светом и я отдаю им приказы.

• We were over the cabin of the plane immediately below and switched on powerful searchlights, which were underneath the fuselage.

  Мы были над кабиной самолета, летевшего непосредственно под нами, и включили мощные прожекторы, находившиеся под фюзеляжем.

• I'm in that neighborhood a lot and I remember because it was parked underneath the big tree where I always park the truck.

  Я в том районе часто бываю и помню, потому что припарковался под большим деревом, где и всегда оставляю свой фургон.

• that's a lot better than spending the football games underneath the bleachers with the sheriff's daughters.

  Это намного лучше чем проводить футбольные игры под открытой трибуной с дочерьми шерифа

• Well, the last thing I remember is I grabbed you and we dove underneath the lab table.

  Последнее что я помню: я схватил тебя, и мы прыгнули под стол в лаборатории.

• Tucked away, underneath this hospital,

  Я пряталась тут, под больницей.

• I tried wearing more makeup and fixing my hair, but underneath all that, I still got these little lines and dark circles under my eyes.

  Я пробовала нанести больше макияжа и уложить волосы, но под всем этим у меня остаются эти морщинки и тёмные круги под глазами.

• I know that underneath the surface, there's a load of valuable gear waiting to be stripped out.

  Я знаю, что под ее оболочкой полным полно ценного оборудования, которое только и дожидается, чтоб его забрали.

• Because his superhero suit is on underneath it.

  Потому что под ним трико супергероя.

• All they see is this rubbish, not the masterpiece underneath.

  Все что они увидят - эту мазню, а не шедевр под ним.

• Now they're being mined from underneath.

  Теперь их взрывают из под земли.

• But we all fell into a big pile, and I managed to get out from underneath, and George pinned him down.

  Мы все свалились в кучу, и мне удалось вылезти из под низу, и Джордж прижал его к полу.

• There was a crawl space underneath.

  Под хижиной было место, где можно было спрятаться.

• Now, let's take a look at what's going on underneath.

  Теперь давай посмотрим, что скрывается под всем этим.

• And that time, I think I figured out what that thing underneath the thing was.

  И в этот раз, я поняла, в чем суть той штучки, которая находится под другой штукой.

• (Southern accent): Well, perhaps I can get underneath.

  Ну может, я смогу забраться под него, у меня работящие руки.

Другие варианты перевода слова underneath

• Внизу
• Снизу
• Из-под
• Внутри
• Ниже
• Подо
• Underneath
• Глубине души
• Душе

Слово underneath в словаре

Underneath — Под поверхностью

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова