| Term of office expires on 31 December Huguette Bokpe-Gnacadja | Срок полномочий истекает 31 декабря: |
| Term expires on 31 December Egypt Belarus | Срок полномочий истекает 31 декабря |
| Term of appointment of the Deputy CEO/Deputy Secretary | Срок полномочий заместителя ГАС/заместителя секретаря |
| nationality Term expires on 31 December | Срок полномочий истекает 31 декабря |
| Term expires Membership on 31 December | Срок полномочий истекает 31 декабря: |
| Term expires on 1 March | Срок полномочий истекает 1 марта |
| Term expires on 30 June | Срок полномочий истекает 30 июня |
| Country Term expires 31 December | Срок полномочий истекает 31 декабря |
| Position of Yesekeev's term as Chairman in Kazakhtelecom was extended for three years from 15 March 2016 - according to the decision of Board of Directors of Kazakhtelecom (Protocol from 05.02.2016 #1). | Срок полномочий Председателя Правления АО «Казахтелеком» Есекеева К.Б. продлен на З года с 15 марта 2016 года»«в соответствии с Решением Совета директоров АО «Казахтелеком» (Протокол от 05.02.2016 Nº1). |
| No person may be elected to more than two 4-year terms as President, or be elected more than once if he or she has served more than two years of a term to which someone else was elected. | Ни одно лицо не может избираться на пост президента, срок полномочий которого составляет четыре года, более чем два раза или избираться более чем один раз, если оно занимало этот пост более 2 лет в течение срока полномочий, на который было избрано ранее другое лицо. |
| (a) Canada and Denmark, which were resigning their seats on the Board effective 27 April 2005, would be replaced, respectively, by Australia and Finland, each for a term expiring on 31 December 2005; | а) Данию и Канаду, которые с 27 апреля 2005 года должны выйти из состава Программного координационного совета, заменят, соответственно, Австралия и Финляндия на срок полномочий, истекающий для каждой из них 31 декабря 2005 года; |
| Term of office of elected officers | Срок полномочий выборных должностных лиц |
| Term expires on 31 December Cameroon | Срок полномочий истекает 31 декабря |
| Term of office and selection criteria of members | Срок полномочий и критерии отбора членов |
| The term of office of the President shall commence straight away and the terms of office of the Vice-Presidents shall commence upon the closure of the meeting at which they are elected"; and | Срок полномочий Председателя начинается непосредственно с этого момента, а сроки полномочий заместителей Председателя начинаются по завершении совещания, на котором они избраны"; и |
| (c) The term of office for all Regional Directors, including the Regional Director for AMRO/PAHO, should be five years, and should be renewable once. | с) срок полномочий для всех региональных директоров, включая региональных директоров для АМРО/ПАОЗ, следует установить продолжительностью в пять лет при возможности их однократного продления на повторный срок. |
| (c) The remaining seven Members would serve for the full nine-year term: Mr. Marsit, Mr. Mensah, Mr. Park, Mr. Yamamoto, Mr. Vukas, Mr. Nelson and Mr. Anderson. | с) остальные семь членов, срок полномочий которых будет составлять все девять лет: г-н Марсит, г-н Менсах, г-н Пак, г-н Ямамото, г-н Вукас, г-н Нельсон и г-н Андерсон. |
| Draft resolution proposed by the Bureau: Term of office of the members of the Committee on Budget and Finance | Проект резолюции, предложенный Бюро: Срок полномочий членов Бюджетно-финансового комитета |
| Term of office expires on 31 December 2010, or upon the expiration of membership in the Economic and Social Council, whichever is earlier. | Срок полномочий истекает 31 декабря 2010 года или в день истечения членства в Экономическом и Социальном Совете в зависимости от того, что наступит раньше. |
| Term expires on 31 December Algeria 2000 Argentina 1998 | Срок полномочий истекает 31 декабря |
| The term of office of the following four members will expire on 30 June 2011 and they are eligible for renomination for a further period of two years to 30 June 2013: Peter Brandt Evans, Rosalind Eyben, Annika Sunden, Zenebeworke Tadesse | Четыре члена Совета, чей срок полномочий истекает 30 июня 2011 года (Розалинд Айбен, Питер Брандт Эванс, Анника Сунден и Зенебеворке Тадессе), могут быть повторно назначены на еще один двухгодичный период, до 30 июня 2013 года. |