I wasn't talking to you, my darling. |
Я не говорю о тебе, моя милая. |
I'm not talking about the whole group. |
Я не говорю о всей группе. |
I'm not just talking about you. |
Я не только про тебя говорю. |
I was talking about investment advice. |
Я говорю о совете на счёт инвестиций. |
And I'm not talking about your bulging muscles. |
Я не говорю о твоих выпуклых мышцах. |
I'm not talking about an adoption agency. |
Я и не говорю об агентствах. |
And I'm not talking about nose jobs. |
И я не говорю о пластике носа. |
I'm not talking about one of us. |
Я об этом и не говорю. |
I'm not talking about Adalind and Kelly. |
Я говорю не об Адалинде с Келли. |
I'm not talking to you as a concerned citizen. |
Я не говорю с вами, как просто заинтересованный гражданин. |
I'm not talking about quitting, I just... |
Я говорю не об этом, Я просто... |
I'M NOT talking ABOUT H IM. |
А я говорю не о нем. |
Nothing, just talking to myself. |
Ничего, я говорю сам с собой. |
And besides, I am talking to... |
И к тому же, я тут говорю с... |
I'm not talking about racial profiling. |
Я сейчас говорю не о расовом профилировании. |
I'm not talking about Harvey, and you know it. |
Я говорю не о Харви, и ты знаешь это. |
I am talking about fundamentals, a woman's calling. |
Я говорю об основах, о женском призвании. |
I'm not talking to my dad about boys. |
Я не говорю с моим отцом о мальчиках. |
And I'm not just talking about you punching me over your boyfriend, the girlfriend. |
И я говорю не только о том, что ты меня ударила за твоего дружочка, подружка. |
I'm not talking about another deer. |
И я говорю не про оленя. |
I'm not talking to that thing in your head. |
Я не говорю с этой вещью в твоей голове. |
I was talking about how we split. |
Я говорю о том, как это будет. |
I'm not talking about a distant, half-forgotten childhood memory. |
Я не говорю про старые, полузабытые воспоминания детства. |
I'm not talking about crying or the drugs or anything. |
И я сейчас не говорю о слёзах, наркотиках и остальном. |
I'm just talking about some compensation. |
Я лишь говорю о небольшом вознаграждении. |