| I'm not talking about my cologne. | Я не о своём одеколоне говорю. |
| If anyone sees me talking to you... | Если увидят, как я с вами говорю... |
| And I'm not talking about my handiwork. | Я говорю не о том, что сделала сама. |
| I'm not talking about a real merger. | Я говорю не про реальное слияние. |
| I'm not simply talking about lung cancer, but emphysema, bronchitis, pleurisy. | Я говорю не только о раке легких, но и об эмфиземе, бронхите, плеврите. |
| And I am not talking about your stoner days. | И я не говорю о средстве от твоих критических дней. |
| I am talking on a point of principle. | Я говорю с точки зрения принципа. |
| Well, I thought I was talking to your sister. | Я думал, что говорю с твоей сестрой. |
| I'm not talking about a tough campaign, hardball tactics. | Я не говорю о тяжелой кампании, о стальных яйцах. |
| I am talking about our friend crossing the line. | Я говорю о том, что наша подруга пересекает границы. |
| Well, I'm not talking about a rising market. | Я говорю не о растущем рынке. |
| I'm not just talking about birthdays, Harvey. | Я говорю не о праздниках, Харви. |
| I'm not talking about the last few days. | Я говорю не о последних днях. |
| I'm not talking to you as a police officer. | Я сейчас с тобою говорю не как офицер полиции. |
| I'm not talking about your body, Mr. Queen. | А я не о Вашем теле говорю, мистер Куин. |
| What I am talking about, are artisanal ice cubes. | А я говорю о больших оригинальных кусках льда. |
| I'm not just talking about Sarah's grave. | Я говорю не о встрече на кладбище. |
| I was talking about this quite a bit, actually. | И я уже довольно долго говорю об этом, на самом деле. |
| We're not talking about radio therapy. | Я говорю не о простой терапии. |
| Sorry, Mary? I was talking. | Мэри, вообще-то я сейчас говорю. |
| I'm telling myself it's the drugs talking. | Я говорю себе, что это из-за лекарств. |
| Come on, I'm joking... just talking generally here. | Да ладно, я же шучу... говорю тут в общем. |
| I'm not talking about what we do to protect the city. | Я говорю не о том, что мы делаем, чтобы защитить город. |
| I'm not just talking about men or beautiful women. | Я говорю не только о парнях и девушках. |
| And I'm sure it will be wonderful, but I'm not just talking about that. | И я уверена оно будет замечательным, но я говорю не только об этом. |