That is exactly the sort of behavior I am talking about. |
Именно о таком поведении я и говорю. |
I'm not talking about exploiting our daughter. |
Я не говорю об использовании дочери. |
I don't want to lose my partner and I'm not talking about work. |
Я не хочу терять напарника и я сейчас не о работе говорю. |
I am talking... about the young man in this photograph, Chief Inspector. |
Я говорю о юноше с этой фотографии, старший инспектор. |
I'm not talking to myself. |
Я не говорю сама с собой. |
I only have one. I'm doing all the talking. |
У меня только одно, а я говорю не умолкая. |
Actually, I'm not just talking about tomorrow. |
Вообще-то, я говорю не только про завтра. |
And I'm not talking about money. |
И я говорю не про деньги. |
I'm not talking, like, L.A. Christmas. |
Я не говорю о рождестве в Лос-Анджелесе. |
And I'm not just talking about the bomb defusing, or the diamond stealing. |
И я говорю не только о разминировании, или краже алмаза. |
I am talking to you, not the side of your head. |
Я говорю с тобой, не касаясь твоей головы. |
I'm still not talking to you. |
Я все еще не говорю с тобой. |
Usually I'm the one talking in sentence fragments. |
Обычно я одна говорю обрывочными фразами. |
I'm not talking about him. |
Я сейчас говорю не о нем. |
I'm not talking to you, Steiner. |
Я не с тобой говорю, Штайнер. |
I'm not talking about the bombing. |
А я не говорю о взрыве. |
I'm just talking about the people who hired us. |
Я говорю о тех, кто нанял нас. |
No, I'm not talking to you. |
Нет, я не с вами говорю. |
I'm not talking about pulling demons. |
Я говорю не об изгнании демонов. |
We're ready for a living specimen, and I'm not talking about a plant. |
Мы готовы к живому образцу, и я говорю не о растении. |
Francis would roll his eyes if he heard me talking like this. |
Фрэнсис бы закатил глаза если бы услышал, что я так говорю. |
And besides, I'm not talking about me. |
И кроме того, я говорю не о себе. |
I'm not talking about his talent. |
Я не говорю о его таланте. |
I'm not talking about that. |
Я не говорю не об этом. |
Listen, I'm not talking about you driving that thing. |
Слушай, я не говорю, чтоб ты вела ту штуку. |