| Well, I'm not talking to you. | Ну, я с тобой не говорю. |
| No, I'm not talking about human sacrifice, Ceel. | Я не говорю о человеческих жертвоприношениях, Сил. |
| You know what I am talking about. | Ты знаешь о чем я говорю. |
| I got to talking so much, I clean forgot about... | Я так много говорю, что начисто о нём забыл... |
| I'm not talking about trying to score. | Я не говорю о том, чтобы вести счет. |
| And I'm not talking about a shrink. | И я не говорю о психиатре. |
| No, I'm not talking about changing our whole power dynamic. | Нет, я не говорю об изменениях в динамике наших отношений. |
| I'm not talking to you through the comm. | Я говорю с тобой не через наушник. |
| I'm not talking about our mission or Dr. Palmer's technological gaffe. | Я не говорю о нашей миссии или о технологическом ляпе доктора Палмера. |
| Actually what am I talking about? | М: Вообще, о чем я говорю? |
| And remember, Eddie, let me do the talking. | И помни, Эдди, говорю я. |
| And I'm not talking concussion. | И я говорю не о сотрясении мозга. |
| I demand silence when I am talking. | Когда я говорю, вы молчите. |
| Now, I'm not talking 90-degree Miami River water here. | Ну, я тут говорю не о 90-градусной (по Фаренгейту) воде в реке Майами. |
| No, I'm not talking about your job. | Нет. Я говорю не про твою работу. |
| He said Jason would know what he's talking about. | Он сказал, Джейсон поймет, о чем я говорю. |
| I'm not talking about the guilt. | Я говорю не о чувстве вины. |
| But let's be clear: I'm not talking about the second time. | Я не говорю о втором разе, который был, чтобы развеяться. |
| I'm not talking to you as a prosecutor right now, Trudy. | Труди, я сейчас с вами говорю не как обвинитель. |
| Yes, I was talking to you. | Да, я говорю с тобой. |
| No. I'm not talking about a bloodbath... | Нет, я не говорю о кровавой бане... |
| I feel better talking to him but only things I want to. | Мне становится спокойнее: Я говорю ему только то, что хочу. |
| I'm not opening up, I'm just talking to him. | Я не открываюсь, я просто говорю с ним. |
| And I'm not talking about your old man. | И я говорю не о твоем отце. |
| I am talking about the governor's answer tonight. | Я говорю о сегодняшних ответах губернатора. |