| I would like to provide an example of what I am talking about. | Я хотел бы проиллюстрировать на примере то, о чем я говорю. |
| Here, I am talking about the treatment of the IDPs. | Здесь я говорю об обращении с ВПЛ. |
| I am talking about the difference between international law and national legal systems. | Я говорю о разнице между международным правом и национальными правовыми системами. |
| What I am talking about is not really rocket science or some very complex social engineering concept. | Я говорю не о сложных научных понятиях или какой-то чрезвычайно сложной концепции прикладной социологии. |
| Let me show the Assembly what I am talking about. | Позвольте мне показать членам Ассамблеи то, о чем я говорю. |
| I am sure all the members of the Council know what history I am talking about. | Я уверен, что все члены Совета знают, о какой истории я говорю. |
| I am of course talking about climate change. | Разумеется, я говорю о вопросе изменения климата. |
| I am not talking about the utopia of a world without armies. | Я не говорю об утопии - мире без армий. |
| I am not talking about additional funds and financial means. | Я не говорю о дополнительных фондах и финансовых средствах. |
| And I'm not just talking about our reputation here at McKinley. | И я не говорю о нашей репутации в МакКинли. |
| I'm just talking about how you talk to me. | Я говорю о твоей манере общения. |
| Anyway, I'm just talking about redefining... | В любом случае, я говорю о перераспределении... |
| I thought I was talking to a young man who looked like her. | Я думал, что говорю с юношей, который похож на нее. |
| I wasn't talking about the machine. | Я сейчас говорю не о Машине. |
| And I am not just talking about making new laws. | И я говорю не только о создании новых законов. |
| Forgive me for talking about it. | Извините, что говорю об этом. |
| I was talking about his mind, not yours. | Я говорю про его голову, не про твою. |
| I don't know why I'm even talking to you. | Не знаю, уж зачем я с тобой говорю. |
| I'm not talking about Lionel Richie. | Я говорю не о Лайонеле Ричи. |
| I'm not talking about him, Donny. | Я не о нём говорю, Донни. |
| No, I'm not talking about your major. | Нет, я не говорю о тебе вообще. |
| And I'm s-standing here talking to you. | И я стою здесь, и говорю с вами. |
| And I'm not talking about a kangaroo. | И я не говорю о кенгуру. |
| I'm not talking about you and her. | Я говорю не о ней и тебе. |
| No, I'm not talking about a baby. | Нет, я не говорю о детях. |