| I'm doing all the talking. | Я-я только и делаю, что говорю. |
| I am talking about a young detective... one who also, apparently, is a very talented singer. | Я говорю о молодом детективе... кто также, по-видимому, очень талантливая певица. |
| This is proof of what I've been talking about for 30-whatever years. | Это доказательство того, о чём я говорю уже 30 с лишним лет. |
| I'm not talking to you. | Поэтому я не с тобой говорю. |
| No, I was talking about the magazine- Wait. | Нет, я говорю о журнале. |
| That's just from talking about it. | Вот об этом я и говорю. |
| I am talking about the mental hospital convoy and the guard of this detention facility. | Я говорю о конвоире из психлечебницы и надзирателе из этого изолятора. |
| I'm not talking about the University of Arizona, Louis. | Я не говорю про университет Аризоны, Луис. |
| And I'm not talking about mine. | И я говорю не о своей. |
| I'm still talking to him. | Я всё ещё с ним говорю. |
| I'm not talking about the heart attack that you nearly gave me. | Я сейчас не говорю о сердечном приступе, которым ты меня чуть не наградил. |
| I'm not talking about the shakes. | Я говорю даже не о том, что у вас руки трясутся. |
| And I'm not talking sapling. | И я говорю не о молодом деревце. |
| I'm not talking to you. I'm telling you. | Я не разговариваю с тобой, я говорю тебе. |
| I'm not talking about her abilities. | Я не о её способностях сейчас говорю. |
| Even talking about him now... there's a tightening. | Даже сейчас о нем говорю... Между нами такая связь. |
| I must be talking in my sleep | Должно быть, я говорю во сне. |
| I'm not talking about getting Will into the ring. | Я не говорю о том, чтобы выпустить его на ринг. |
| I'm not talking about Father Brown. | Я говорю не о патере Брауне. |
| You thought I was talking to you. | Прости. Ты думал, что я говорю с тобой. |
| I'm not talking about myths here, Eva. | Ава, я сейчас не о мифах говорю. |
| But I'm not talking about vacations... | Но я говорю не о каникулах... |
| I don't want people saying I was talking behind your back... | Чтобы не получилось, что... я говорю за твоей спиной... |
| No, I was talking about Venice. | Да нет, я говорю о Венеции. |
| I'm not talking to you. | Я с тобой говорю? Выключи. |