Примеры в контексте "Study - Анализ"

Перевод

Примеры

Примеры: Study — Анализ

• The independent expert continued to study good practice by States within the terms of reference set out in her previous report.

  Независимый эксперт продолжала анализ положительного опыта государств в связи с планом, определенным в ее предыдущем докладе.

• A comparative study of the two concepts and their application.

  Ь) провести сопоставительный анализ обеих концепций и обеспечить их применение.

• The area of research and study remains an essential element in the planning and programming of non-governmental organizations.

  Важным элементом в планировании и разработке программ неправительственных организаций остаются научные исследования и анализ.

• Studies and research will be expanded, including further study of new information generated.

  Будет активизироваться научно-исследовательская деятельность, включая дальнейший анализ самой свежей информации.

• A study has shown that the largest group of children suffering from mobility loss are children with cerebral palsy.

  Анализ показал, что наиболее тяжелым контингентом с поражением опорно-двигательного аппарата являются дети с детским церебральным параличом.

• The same section contains a detailed study of Finland's experience with a phased approach to improving its roads and railways.

  В этом же разделе проводится детальный анализ опыта Финляндии в области поэтапного совершенствования автомобильных и железных дорог.

• An in-depth study of these proposals is an urgent matter.

  Углубленный анализ этих предложений является сейчас неотложной задачей.

• Consultant for the OECD study "Comparison of Developments in Fiscal Policy in the Baltics".

  Консультант исследования ОЭСР «Сравнительный анализ изменений в бюджетно-финансовой политике стран Балтии».

• The analysis will support the study of ozone trends and the evaluation of the effects of free tropospheric ozone.

  Этот анализ будет служить подспорьем для изучения динамики озона и оценки воздействия свободного тропосферного озона.

• That study constituted the first comprehensive analysis of poverty and human rights.

  Это исследование представляло собой первый всеобъемлющий анализ проблем нищеты и прав человека.

• Preliminary findings of this study, which compares several different growth path scenarios, are presented in table 1.

  Предварительные результаты данного исследования, в рамках которого проведен сопоставительный анализ нескольких различных сценариев экономического развития, представлены в таблице 1.

• Detailed chemical/physical analysis of 20 per cent of collected samples should thus be sufficient to meet study objectives.

  Таким образом, для выполнения целей исследования достаточно провести подробный химический/физический анализ 20% собранных проб.

• This is based on the discussion at the workshop and the REC case study research.

  В его основу легли материалы обсуждений на рабочем совещании и анализ примеров, содержащихся в тематических исследованиях, который был проведен РЭЦ.

• The study did not judge whether goals or the environment were more important.

  В исследовании не проводится анализ того, что является более важным - цели или окружающая среда.

• The second method focuses on the study of isotope data.

  Во втором методе анализ сосредоточен на изучении изотопных данных.

• The city study was incorporated into a multi-city analysis at the end of 2000.

  Результаты исследования были включены в конце 2000 года в комплексный анализ по различным городам мира.

• Others pointed out that further analyses had to be carried out to study its consequences on the organization of international transport.

  Другие делегации указали, что необходимо произвести дополнительный анализ в целях изучения ее последствий для организации международных перевозок.

• The present study cannot attempt to offer a complete detailed analysis of these general questions.

  Настоящее исследование не может претендовать на всеобъемлющий, подробный анализ вышеупомянутых общих вопросов.

• A Country Profile study is a strategic analysis of a country's housing sector.

  Обзоры по странам - это стратегический анализ положения, сложившегося в жилищном секторе отдельных стран.

• The main subject of this study was to analyse the impact of shortages in timber supply after the war.

  Его основной темой был анализ последствий дефицита лесоматериалов в послевоенный период.

• Any study of wars and conflicts clearly shows that, unfortunately, massive and systematic violations of human rights occur in conflict situations.

  Любой анализ войн и конфликтов четко свидетельствует о том, что, к сожалению, в условиях конфликта происходит массовое и систематическое нарушение прав человека.

• The Committee recommends that a global study on the quality of the education system be made.

  Комитет рекомендует провести всесторонний анализ качества системы образования.

• A more detailed study will require a more weighted statistical analysis.

  Более детальный анализ позволит прийти к более взвешенным оценкам.

• Accordingly the Commission should carry out the study referred to in paragraph 102 of its report before proceeding further.

  Поэтому необходимо, чтобы вначале Комиссия провела анализ, о котором говорится в пункте 102 ее доклада.

• FICSA is carrying out a comparative study of expatriation benefits in the national civil services of key Member States.

  ФАМГС проводит сопоставительный анализ связанных с экспатриацией пособий в национальных гражданских службах ключевых государств-членов.

Другие варианты перевода слова study

• Исследование
• Изучение
• Изучить
• Изучать
• Учиться
• Обучение
• Учеба
• Обследование
• Кабинет
• Учебный
• Учебных
• Учебные

Слово study в словаре

Study — Учиться

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова