The Educational Outcomes Study of 1996/7 explored the differences between girls and boys in years 10, 11 and 12 regarding the connections between attitudes/experience and curriculum participation/performance. |
В рамках изучения школьной успеваемости в 1996/97 учебном году был проведен анализ различий между девушками и юношами - учащимися 10-го, 11-го и 12-го классов средней школы по таким аспектам, как модели поведения/опыт и участие в программе обучение/успеваемость. |
In the same year, the Centre for the Study of Legal Problems (another NGO), with ILO assistance, analyzed the existing legislation and law implementation machinery to align them with ILO conventions. |
В этом же году неправительственным Центром изучения правовых проблем при поддержке МОТ был проведен анализ действующего законодательства и механизмов исполнения законов Узбекистана на предмет из соответствия Конвенциям МОТ. |
Study: Analysis of Judicial Case Files on Women First-Time Offenders, Processed and/or Sentenced for Common Crimes and Held at Social Rehabilitation Centres (CERESOs), "Femenil Oriente" in the Federal District; Los Mochis, Son.; Morelos and Chiapas. |
Исследование "Анализ судебных дел женщин, впервые судимых или осужденных за уголовные преступления и отбывающих наказание в центрах социального перевоспитания (ЦСП) для женщин в Орьенте (Федеральный округ), Лос-Мочисе, Сон., Морелосе и Чьяпасе". |
A recent analysis of the data from extended follow-up of the "Harvard Six Cities Study" confirmed the linearity of the link between PM2.5 concentrations and mortality. |
Ь) недавний анализ данных, собранных в ходе расширенного второго этапа "Гарвардского обследования шести городов", подтвердил линейный характер зависимости между концентрациями ТЧ2,5 и уровнями смертности населения. |
Study and analyse the existing institutional framework and determine its harmonization to follow-up efforts to combat desertification as is done in the PNGE in relation to the other sectors |
Изучение и анализ существующей институциональной основы и определение того, насколько она согласованна и подходит для ведения борьбы с опустыниванием, как это делается в отношении других секторов деятельности, предусмотренных НПРОС. |
In 2005 a Geo-Socioeconomic Diagnostic Study of Ciudad Juárez and its Society was performed, under an agreement with COLEF, as a multidisciplinary tool for information and analysis of the society and environment in which violence occurs in that city. |
В 2005 году в сотрудничестве с колледжем "Фронтера Норт" был разработан метод диагностики "Геосоциоэкономический анализ Сьюдад-Хуареса и его общества". |