Примеры в контексте "Struggle - Борьба"

Перевод

Struggle

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Борьба

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Struggle — Борьба

The struggle has, however, not ended.

Однако борьба не закончена.
The struggle against the apartheid regime is over.

Борьба с режимом апартеида закончена.
The struggle between the fox and the human.

Борьба между лисом и человеком.
I found it a constant struggle.

Это была постоянная борьба.
It was a power struggle.

Это была борьба за власть.
This is not a new struggle.

Это не новая борьба.
The struggle makes you very weary.

Борьба делает меня усталым.
The economic struggle has environmental dimensions.

Экономическая борьба имеет экологические измерения.
Strengthening of the family and the struggle against poverty

Укрепление семьи и борьба с нищетой
The real struggle is about ideas.

Настоящая борьба касается идей.
Such a struggle would be interminable.

Такая борьба была бы бесконечной.
The struggle is joined.

Это - общая борьба.
For others, the struggle continues.

Для других борьба еще продолжается.
to struggle against sexist stereotypes,

борьба с гендерными стереотипами;
Is your life a struggle?

Твоя жизнь - это борьба?
Or perhaps this is a power struggle of some sort.

Или это борьба за власть?
There would have been a struggle tremendous.

Должна была быть отчаянная борьба.
A monumental struggle of good versus evil.

Монументальная борьба Добра со Злом.
And it's the struggle that keeps us alive. No.

Борьба поддерживает в нас жизнь!
I'm plagued by an internal struggle.

Меня достала эта внутренняя борьба.
It has been a lifetime struggle.

Это борьба длиною в жизнь.
Definite struggle... two shots fired.

Определенно борьба - два выстрела.
Every day is a struggle.

Каждый день - борьба.
Looked like there'd been a bit of a struggle.

Кажется, там была борьба.
Apparently, there was a struggle.

Возможно, была борьба.