Well, there was a struggle. |
Ну, была борьба. |
Life is an unending struggle. |
Жизнь - бесконечная борьба. |
And there definitely was a struggle. |
И здесь однозначно была борьба. |
The struggle, always, is to stay relevant. |
Борьба всегда должна быть актуальной. |
Culture, for us, is a struggle. |
Культура для нас есть борьба. |
Tomorrow the struggle begins anew. |
Завтра борьба начнется по-новому. |
Now this is a very complicated struggle. |
Это очень сложная борьба. |
A common struggle against the ultimate enemy. |
Общая борьба с величайшим врагом. |
Your struggle was not in vain. |
Ваша борьба нё была напрасной. |
Now we're talking struggle. |
Теперь у нас есть борьба. |
a struggle between art and commerce. |
борьба между коммерцией и искусством. |
It's long, the struggle. |
Это борьба, это надолго. |
The struggle isn't over. |
Борьба еще не окончилась. |
So there's a struggle. |
Значит, была борьба. |
There was a struggle... and I ran. |
Началась борьба и я убежал. |
Their struggle can teach us. |
Их борьба может многому научить. |
War is a struggle. |
Война - это борьба. |
It's a struggle, I can't lie. |
Это борьба, не отрицаю. |
It is an ancient struggle. |
Это очень древняя борЬба. |
All life is a struggle. |
Вся жизнь - борьба. |
The armed struggle within Chad continues. |
Вооруженная борьба в Чаде продолжается. |
Global struggle against terrorism. |
Глобальная борьба с терроризмом. |
This struggle will be protracted. |
Эта борьба будет долгой. |
This was not an easy struggle. |
Это была напряженная борьба. |
The struggle is therefore ideological. |
Поэтому борьба является идеологической. |