Примеры в контексте "Struggle - Бой"

Перевод

Struggle

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Бой

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Struggle — Бой

Thus democracy entered upon the struggle with dictatorship heavily armed with sandwiches and candles.

Так демократия явилась на бой с диктатурой - во всеоружии бутербродов и свечей.
Without referees, no rules, a pure struggle as man to man.

Никаких судей, никаких правил, настоящий бой, один на один.
Current struggle is very important, do you understand?

Сегодняшний бой очень важный, ты же понимаешь.
Thayson, Joshuel, don't make me pick between you two on the night before I reenter the Struggle Dome again.

Трейсон, Джосуэл, не заставляйте меня выбирать одного из вас в ночь, перед тем, как я снова отправлюсь в бой
The final struggle has only begun!

Последний бой только начинается!
This struggle at the foot of the hill on which were the enemy's batteries, though so unequal, was continued for some thirty minutes.

Этот бой у подножия холма, на вершине которого стояли батареи противника, длился примерно тридцать минут.
In the ensuing fierce battle, both sides inflicted heavy injuries on each other until darkness interrupted the indecisive struggle.

В завязавшемся сражении обе стороны понесли тяжёлые потери, только темнота заставила прекратить бой.
BONN - Farmers across Africa are currently engaged in an unequal struggle against a pestilent fruit fly whose natural home is in Asia.

БОНН - Сегодня фермеры по всей Африке ведут неравный бой с вредоносной фруктовой мухой, родное место обитания которой находится в Азии.
"It's the final struggle"

"Это есть наш последний и решительный бой"
You know it's an uphill battle, but you love the struggle.

Ты знаешь, что это неравный бой, но тебе нравятся испытания.
The dance is very ancient, its a reminder of the Azerbaijani struggle of strong men and was performed in honour of them.

Сам танец - древний, напоминает бой богатырей Азербайджана и исполнялся раньше в их честь.
He analyzed the bayonet, international sports martial arts, Chinese martial arts and a number of national kinds of struggle in terms of their applicability in a combat encounter.

Он проанализировал штыковой бой, международные спортивные единоборства, китайское ушу и целый ряд национальных видов борьбы с точки зрения их применимости в боевой схватке.
Remember, the struggle continues!

Не забывай, что бой продолжается!
Now, as we embark on this struggle together, this triumphant struggle...

Теперь мы будем биться вместе, и бой этот будет триумфальным.